Vous avez cherché: maksud ponder (Anglais - Malais)

maksud
maksud

something to ponder
something to ponder

so do you not ponder?
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?

“so do you not ponder?”
setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?

ponder upon the soil you till,
maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?

just ponder over what you sow:
maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?

do they not ponder the quran?
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?

do they not ponder on the quran?
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?

what, do they not ponder the koran?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah mereka sengaja tidak berusaha memahami serta memikirkan isi al-quran?

do they not ponder over the qur'an?
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?

do they not ponder about the qur'an?
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?

did they never ponder over this word (of god)?
maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?

thus we detail the signs unto a people who ponder.
demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).