Vous avez cherché: maksud take away (Anglais - Malais)

maksud take me away
maksud membawa saya pergi

maksud take note
maksud take komen

maksud take your time
maksudkan mengambil masa anda

maksud take care there
maksud menjaga di sana

maksud take care of yourself
maksud menjaga diri sendiri

maksud take care dalam bahase melayu
maksud jaga dalam bahase melayu

we're open for dine in and take away
makan keluar

i apologize to you. and take away the knowledge that you give us.
saya minta m

shall we then take away from you the admonition because ye are a people extravagant?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!

the capacity of tables and chairs is sometimes unable to accommodate the presence of too many customers so that customers have to take away
kapasiti meja dan kerusi kadang kadang tidak mampu menampung kehadiran pelanggan yang terlalu ramai sehingga pelanggan terpaksa take away

and we inspired moses, saying: take away my slaves by night, for ye will be pursued.
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".

and establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam. sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.

had we willed, we could take away what we have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from us.
dan sesungguhnya jika kami kehendaki, tentulah kami akan hapuskan apa yang kami telah wahyukan kepadamu, kemudian engkau tidak akan beroleh sebarang pembela terhadap kami untuk mengembalikannya.

allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house-hold, and to purify you with a thorough purification.
sesungguhnya allah (perintahkan kamu dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang mencemarkan diri kamu - wahai "ahlulbait" dan hendak membersihkan kamu sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji).

and couldst thou behold when the angels take away the life of those who disbelive striking their faces and their backs: taste the torment of burning.
dan (amatlah ngerinya) kalau engkau melihat (wahai orang yang memandang), ketika malaikat mengambil nyawa orang-orang kafir dengan memukul muka dan belakang mereka (sambil berkata): "rasalah kamu azab seksa neraka yang membakar".

he is dominant over all his creatures and he sends guards to watch over you until death approaches you. then his angelic messengers will, without fail, take away your souls.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya; dan ia mengutuskan kepada kamu pengawal-pengawal (malaikat yang menjaga dan menulis segala yang kamu lakukan), sehingga apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara kamu, lalu diambil (nyawanya) oleh utusan-utusan kami (malaikat); sedang mereka pula (malaikat itu) tidak cuai (dalam menjalankan tugasnya).

allah has not taken any offspring, neither is there any god besides him, for then each god would take away what he created, and some of them would surely rise up against others.
allah tidak sekali-kali mempunyai anak, dan tidak ada sama sekali sebarang tuhan bersamanya; (kalaulah ada banyak tuhan) tentulah tiap-tiap tuhan itu akan menguasai dan menguruskan segala yang diciptakannya dengan bersendirian, dan tentulah setengahnya akan bertindak mengalahkan setengahnya yang lain.

"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
(pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata): "wahai tuhan kami! hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".

if only you could see, as the angels take away those who disbelieve, striking their faces and their backs: “taste the agony of the burning.”
dan (amatlah ngerinya) kalau engkau melihat (wahai orang yang memandang), ketika malaikat mengambil nyawa orang-orang kafir dengan memukul muka dan belakang mereka (sambil berkata): "rasalah kamu azab seksa neraka yang membakar".

(their case) is like that of one who kindles a fire and when it grows bright god takes away its light leaving him in darkness (wherein) he cannot see (anything).
perbandingan hal mereka (golongan yang munafik itu) samalah seperti orang yang menyalakan api; apabila api itu menerangi sekelilingnya, (tiba-tiba) allah hilangkan cahaya (yang menerangi) mereka, dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita, tidak dapat melihat (sesuatu pun).