Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
members' voluntary winding up
ahli sukarela
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
winding-up text
ucapan penggulungan
Dernière mise à jour : 2018-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of leave
saya cuti daripada
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of termination rent
notis berhenti sewa
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ammended notice of demand
notis permintaan
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of appointment of lawyer
notis pelantikan peguamcara
Dernière mise à jour : 2020-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unsealed copy of notice of appeal
salinan tidak dimeterai
Dernière mise à jour : 2022-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legal notice of termination and demand
notis penamatan dan permintaan
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of the appointment of counsel is filed
notis perlantikan peguamcara ini difailkan
Dernière mise à jour : 2015-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of notification of compliance with the company act
notis makluman pematuhan kepada akta syarikat
Dernière mise à jour : 2022-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notice of working hours during the fasting month
notis waktu bekerja pada bulan puasa
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
payment notice notice of taxation of real estate profits
pembayaran notis taksiran cukai keuntungan harta tanah
Dernière mise à jour : 2020-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you do not, then take notice of a war by god and his messenger.
oleh itu, kalau kamu tidak juga melakukan (perintah mengenai larangan riba itu), maka ketahuilah kamu: akan adanya peperangan dari allah dan rasulnya, (akibatnya kamu tidak menemui selamat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if you do not, then take notice of war from allah and his messenger.
oleh itu, kalau kamu tidak juga melakukan (perintah mengenai larangan riba itu), maka ketahuilah kamu: akan adanya peperangan dari allah dan rasulnya, (akibatnya kamu tidak menemui selamat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the parties agree that reasonable time to remedy the breach which is the subject of the notice of such notice is
meremedikan pelanggaran yang manjadi hal perkara notid lucut hak tersebut
Dernière mise à jour : 2019-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most certainly we had given adam a command before, but he forgot. we found him lacking in firmness of resolution.
dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you do not do it, then take a notice of war from allah and his messenger but if you repent, you shall have your capital sums.
oleh itu, kalau kamu tidak juga melakukan (perintah mengenai larangan riba itu), maka ketahuilah kamu: akan adanya peperangan dari allah dan rasulnya, (akibatnya kamu tidak menemui selamat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b. service of availability the web portal (url link) could be accessed via any device with internet connection. direct link service portal could be typed in or user could scan qr code at main page notice of usual application avenue.
b. perkhidmatan ketersediaan portal web (pautan url) dapat diakses melalui mana-mana peranti dengan sambungan internet. portal perkhidmatan pautan langsung dapat diketik atau pengguna dapat mengimbas kod qr di halaman utama pemberitahuan jalan aplikasi biasa.
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notification where branch register is kept or change in the address notice to close register of members notification of change in the register of directors, managers and secretaries notification of issuance of debentures annual return of company having share capital annual return of company not having share capital annual return (unchanged in particulars) notice of redemption of preference shares notice of approval for allotment of shares or grant of rights notification of alteration of share ca
pemberitahuan di mana daftar cawangan disimpan atau menukar dalam notis alamat untuk menutup daftar ahli pemberitahuan perubahan dalam daftar pengarah, pengurus dan setiausaha pemberitahuan penerbitan debentur pulangan tahunan syarikat yang mempunyai modal saham pulangan tahunan syarikat tidak mempunyai modal saham pulangan tahunan (tidak berubah dalam butir-butir) notis penebusan saham keutamaan notis kelulusan untuk peruntukan saham atau pemberian hak
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
16. maintenance supplier reserves the right to schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance to and procure access for supplier and/or its representatives in the same manner as though the maintenance works were scheduled. 17. suspension of the service 17.1 without prejudice to any other rights or remedies including the rights for payment of the subscription fees, and notwithstanding any waiver by supplier of any previous breach by customer, supplier may suspend the service, for a period at supplier's discretion, in the event that: (a) any fee, charges and/or payment due hereunder for the service provided is not settled in full on due date; (b) the customer fails to comply with the terms of this agreement; (c) supplier carries out routine maintenance and/or preventive maintenance of supplier's equipment in accordance with clause 16 hereunder in relation to the provision of the service provided that supplier gives the customer fourteen (14) days' written notice of its intention to perform routine maintenance; and/or (d) emergency or unscheduled maintenance works cause interruption to the service. 17.2 in the event of any suspension of the service by supplier in accordance with clause 17.1 (a) and (b) hereof, supplier may if it deems appropriate at it sole discretion and upon such terms, as it deems proper reconnect the service, in which event the service and this agreement shall continue in effect as if the service had not been suspended. notwithstanding the foregoing, supplier reserves the right to impose to the customer, at its discretion, a reconnection fees at such a rate as may be specified or prescribed by supplier from time to time. 17.3 for the avoidance of doubt, the above mentioned suspension exercise shall not prejudice the right of supplier to continuously bill the customer for the subscription fees and/or recover all other charges, costs, and interests due and any other incidental damages incurred thereto. in the event of non-payment by the customer and subsequent suspension of the customer's service by supplier, the customer will still be liable to pay the fees for the service during the period of suspension. further where the customer defaults in payment, supplier may at its discretion charge the customer a reconnection fee for the service. schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance
16. penyelenggaraan pembekal berhak untuk menjadwalkan kerja-kerja penyelenggaraan rutin dan / atau pencegahan kepada perkhidmatan seperti yang akan diberitahu kepada pelanggan dari semasa ke semasa, dan pelanggan dengan demikian berjanji untuk memberikan penerimaan kerja-kerja penyelenggaraan berjadual tersebut dan mendapatkan akses ke pelanggan premis untuk pembekal dan / atau wakilnya yang berkaitan dengannya. sekiranya berlaku kecemasan yang tidak dijadualkan yang memerlukan kerja-kerja penyelenggaraan, pelanggan harus memberikan penerimaan
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: