Vous avez cherché: siti serve water for them (Anglais - Malais)

spray water for firefighting
semburan air bomba

maksud pray for them
doakan mereka

alas the woe for them!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

and for them are rods of iron.
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.

and for them are whips of iron.
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.

for them await hooked iron rods;
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.

a fitting recompense (for them).
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

allah hath revealed no sanction for them.
sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah.

for them is pardon, and bountiful provision.
mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.

allah has not sent down any authority for them.
allah sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya.

-- everlasting gardens with gates wide open for them
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

and yet they serve besides god what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
dan mereka menyembah benda-benda yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberikan mereka sebarang rezeki pemberian dari langit dan bumi, dan mereka pula tidak berdaya sama sekali mendapat kuasa itu.

everlasting gardens – all its gates are open for them.
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

for them shall be drink of boiling water and a torment afflictive, for they were wont to disbelieve.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan. bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).

for them therein is [violent] exhaling and inhaling.
bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

we said, "stamp your foot! here is cool water for you to wash in and drink,"
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".

then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.

and among the devils, were those who dived (in water) for him and did works other than this; and we had kept them restrained.
dan (kami mudahkan) sebahagian dari syaitan-syaitan untuk menyelam baginya, serta melakukan kerja-kerja yang lain dari itu; dan adalah kami mengawal mereka (daripada melanggar perintahnya).

all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);