Vous avez cherché: we've love each other and still counting (Anglais - Malais)

3year1month4days and still counting
maksud masih menghitung

12 years and still counting
29th years down and still counting

it's been 12 years and still counting
12 tahun dan masih dikira

6 years togetherness and still counting till the end
6 tahun bersama dan masih dikira sehingga akhir

seven years togetherness and still counting till the end
tujuh tahun kebersamaan

may you two always love each other forever
semoga sentiasa berkasih sayang selamanya

they will turn to each other and ask questions.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.

they will then turn towards each other (and start wrangling).
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

maybe we will fight soon, but please believe me, we still love each other until we both die
mungkin kita akan bertengkar tidak lama lagi, tapi tolong percayalah, kita masih saling mencintai sehingga kita berdua mati

you have to select some cells which are next to each other and are not already joined.
paksa kword secara manual untuk mengimbas seluruh dokumen dan menggunakan autopembetulan.

but do not forget to be good to each other, and remember that god sees all that you do.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri. sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.

then some of them will turn to others, and will ask each other.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.

and how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have taken from you a solemn covenant?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?

how could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?

and how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?

the uniqueness of the history of each religion is something that must be preserved and sown in each other and future generations so that it is not swallowed by time.
keunikan sejarah setiap agama adalah satu benda yang harus dipelihara dan disemai dalam diri masing masing dan generasi akan datang supaya tidak ditelan zaman .

the god-fearing shall be reclining on couches facing each other, and we shall wed them to maidens with large, beautiful eyes.
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

and anyone who does not have the means must fast for two consecutive months before they touch each other, and who is not able to do that must feed sixty needy people.
kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu bercampur. akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.

and how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?