Vous avez cherché: you're the least prettiest (Anglais - Malais)

the least
paling banyak

you are not accountable for them in the least, nor they for you at all.
tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.

“my wealth did not in the least benefit me.”
"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -

therefore their earnings did not in the least benefit them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

but the weak will say to the arrogant: "not in the least.
dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!

let not those who run towards disbelief grieve you; they shall not hurt allah in the least.
dan janganlah engkau berdukacita (wahai muhammad), disebabkan orang-orang yang segera menceburkan diri dalam kekufuran; kerana sesungguhnya mereka tidak sekali-kali akan dapat mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun.

his wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.
hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

while followed by crispy choco and the least demand from customers is choco jerr.
manakala diikuti oleh choco rangup dan permintaan paling sedikit dari pelanggan adalah choco jerr.

my word shall not be changed, nor am i in the least unjust to the servants.
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

and do not be saddened by those who rush into disbelief. they will not harm god in the least.
dan janganlah engkau berdukacita (wahai muhammad), disebabkan orang-orang yang segera menceburkan diri dalam kekufuran; kerana sesungguhnya mereka tidak sekali-kali akan dapat mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun.

no soul will be wronged the least that day, nor would be recompensed but only for what it had done.
maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.

my word is not changed; and never do i inflict the least wrong upon my servants.”
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

abraham told his father, "i shall ask forgiveness for you only, but i shall not be of the least help to you before god".
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!

and whoever turns back upon his heels, he will by no means do harm to allah in the least and allah will reward the grateful.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent. my lord will make another people your successors and you cannot harm him in the least.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun.

barring those who repent, believe, and act righteously. such will enter paradise, and they will not be wronged in the least.
kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun, -

allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.

except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the garden and will not be wronged in the least,-
kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun, -

(he will then be told): “today it will not benefit you the least that after your wrong-doing you and your satans now share the chastisement.”
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".