Vous avez cherché: your device isn't compatible with this version (Anglais - Malais)

%s isn't compatible with %s
%s tidak serasi dengan %s

version missmatch this version of monodoc is not compatible with the current monodoc server, please upgrade your monodoc installation.
versi tidak sepadan versi monodoc ini tidak serasi dengan pelayan monodoc semasa, sila tatar pemasangan monodoc anda.

banshee is not familiar with this version of the itunes library format. importing may or may not work as expected, or at all. would you like to attempt to import anyway?
banshee tidak biasa dengan versi format pustaka itunes ini. mengimportnya mungkin atau tidak boleh berfungsi seperti yang diharapkan. adakah anda ingin mencuba mengimportnya?

this document was created with a newer version of kspread (syntax version: %1) when you open it with this version of kspread, some information may be lost.
dokumen ini telah dicipta dengan versi kspread yang lebih baru (versi sintaks:% 1) apabila anda membukanya dengan versi kspread ini, beberapa maklumat mungkin hilang.

the version number of the local mail database is formatted for a newer version of geary. unfortunately, the database cannot be "rolled back" to work with this version of geary. please install the latest version of geary and try again.
nombor versi bagi pangkalan data mel setempat diformat untuk versi lebih baharu geary. malangnya, pangkalan data tidak dapat di"kembalikan" untuk dijalankan dengan versi geary ini. sila pasang versi terkini geary dan cuba lagi.

your photo library is not compatible with this version of shotwell. it appears it was created by shotwell %s (schema %d). this version is %s (schema %d). please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
pustaka foto anda tidak serasi dengan versi shotwell ini. ia telah dicipta melalui shotwell %s (skema %d). versi ini adalah %s (skema %d). sila kosongkan pustakan anda dengan memadam %s dan import-semula foto anda.