Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stencil of the two shooters.
stencill ahitàna ireo roalahy mpitifitra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netizens have been mourning the death of the two ever since.
nisaona ny fahafatesan'izy roa ireo ny mponin'ny aterineto nanomboka teo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of immediate concern is the protection of the two young women involved.
ny zava-dehibe voalohany dia ny fiarovana ireto vehivavy vao herotrerony ireto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attacks and clashes occurred between the supporters of the two running teams.
niseho ny fanafihana sy ny fifandonana teo amin'ireo mpanohana ny ekipa roa mpifaninana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, oleinikov compared the demographics and financial resources of the two countries:
voalohany, ampitahain'i oleinikov ny isan'ny mponina sy ny fidiram-bolan'ireo firenena roa ireo :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compare the track records of the two leaders before us: keith and kamla.
ampitahao ireo zavatra vitan'ireo lehibe-nà antoko roa isafidianantsika ireo : keith sy kamla.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@alanfisher: the israeli boarding of the two vessels took place in international waters
@alanfisher: nitranga tao amin'ny fari-dranomasina iraisam-pirenena ny fanafihan'ny sambo isiraeliana anankiroa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doctors without borders spain press conference to announce the release of the two volunteer workers.
valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nokarakarain'ny doctors without borders ao espaina hilazana ny famotsorana ireo mpilatsaka an-tsitrapo roa vavy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the singular goal of everyone involved is the immediate and safe return of the two terribly missed journalists.
ny tanjona tokan'ny tsirairay mandray anjara dia ny famerenana avy hatrany sy tsy misy rahoraho ho an'ireo mpanao gazety roa tena tsaroana ho banga ny toerany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focal mechanism for the main shock, and cross-sections of the two possible fault orientations.
mekanisma 'focal' avy ao amin'ny foiben'ny fihetsehana, ary tondrozotran'ireo mety ho lalanjotra roa azo saintsainina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as usual, the respective governments, media and internet users of the two countries interpreted events very differently.
araka ny mahazatra, samy manana ny fandikany azy ny governemanta, ny fampahalalam-baovao ary ny mpiserasera ao amin'ny firenena roa tonta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barnido aired his frustration with the two-month performance of the new government.
naparitak'i barnido ny fahasahiranan-tsainy mikasika ny roa volana tsy nahitam-pahombiazana niasàn'ny governemanta vaovao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyone wanting to start a fight, or without any idea or concept of the principle of freedom of speech cannot be a member of the mexican football federation.
na iza na iza te-hanomboka rombo, na tsy manana hevitra na fomba fijery ny fotokevitry ny fahalalahana maneho hevitra, dia tsy afaka ho mpikambana ato anatin'ny federasiôna meksikana misahana ny baolina kitra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it connects the two sides of the market and promotes valuable crafts by nepalese and indian women.
mampifandray ny lafiny roa amin'ny tsena izy io ary mampiroborobo ny asa tànana manan-danja an'ireo vehivavy avy ao nepal sy india.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.
notapahana ireo arabe lehibe roa ao afovoan'ny distrikan'ny vola tamin'ny 3 ora tolankandro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after weeks of speculation, saudi arabia today announced the death of king abdulla bin abdulaziz, 90, the custodian of the two holy mosques.
taorian'ny honohono naharitra herinandro maromaro, dia nanambara ny fodiamandrin'ny mpanjaka abdullah bin abdulaziz teo amin'ny faha-90 taonany, mpiambin'ny moskea masina roa i arabia saodita androany .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back in 1956, the chinese communist party introduced the principle of "a hundred flower bloom and a hundred school of thought speak" in the art and literature sector.
tamin'ny 1956, nampiditra ny fitsipiky ny "fivelaran'ny voninkazo an-jatony sy sekolin'ny hevitra an-jatony hiteny" eo amin'ny sehatry ny zavakanto sy ny haisoratra ny antoko komonista shinoa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atena faraghdani embarked on a hunger strike to protest her transfer to the deplorable gharchak prison, where political prisoners are not separated from hardened criminals, in violation of the principle of the separation of prisoners.
niditra tamin'ny fitokonana tsy hisakafo i atena faraghdani ho fanoherany ny namindràna azy ho any amin'ilay fonja tsizarizarin'i gharchak, toerana izay ifampitankosonan'ireo gadra noho ny politika amin'ireo nahavita heloka bevava, manitsakitsaka ny fepetra momba ny tokony hanasarahana ny voafonja.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogger yokodo-syujin looks at several efforts led by authors of the two countries, who hope to mend the relationship.
yokodo-syujin, bilaogera, dia mijery ireo ezaka marobe notarihan'ny mpanoratra avy amin'ny firenena roa tonta, izay manantena ny hitsabo ilay fifandraisana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are the principles of integrity and non-commercialisation of the human body are not inalienable rights that need to stay out of business and market laws?
ny foto-kevitry ny maha-olo-mendrika ary ny tsy fanaovana ny vatan'olombelona ho entam-barotra ve tsy efa zo tsy azo tohinina izay tokony hitoetra ivelan'ny varotra sy ny lalàna mifehy ny tsena ? ».
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :