Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facilitate the verification procedures.
jiffaċilita l-proċeduri ta' verifikazzjoni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
facilitate the implementation of this directive,
jiffaċilita l-implimentazzjoni ta' din id-direttiva,
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to facilitate the exchange of information;
sabiex tiffaċilita l-iskambju ta » informazzjoni;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
facilitate the conditions for further modernisation
kundizzjonijiet aħjar għal aktar modernizzazzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to facilitate the process of tax reporting.
għanijiet sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess tar-rapporti dwar it-taxxa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitate the disposal of the said products;
jiġi ffaċilitat l-bejgħ tal-prodotti previsti;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will facilitate the monitoring of the transposition.
dan se jiffaċilita l-monitoraġġ tat-traspożizzjoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitate the continuation of debtor's business
tiġi ffaċilitata t-tkomplija tan-negozju tad-debitur
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitate the dissemination of alerts concerning professionals.
niffaċilitaw it-tixrid tat-twissijiet li jikkonċernaw lill-professjonisti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technical assistance to facilitate the transfer of learning
għajnuna teknika biex tiffaċilita t-trasferiment tat-tagħlim
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
facilitate the resolution of the dispute within 30 days.
jiffaċilita s-soluzzjoni tat-tilwim fi żmien 30 jum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitate the development of common methods and approaches;
jiffaċilita l-iżvilupp ta’ metodi u approċċi komuni;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to facilitate the (future) mutual recognition procedure;
kif għandha tiġi ffaċilitata l-proċedura (futura) tar-rikonoxximent reċiproku;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the placement does not lead to employment, the individual receives a certificate.
dan jinvolvi li tingћata forma oћra lill-profili talћiliet u f’terminu itwal jista’ jkollu wkoll impatt fuq il-kwa-lifiki formali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of irritation, you may change the placement of the tablet on the gum.
f’każ ta’ irritazzjoni tista’ tbiddel il-post tal-pillola fuq il-ħanek.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to estimates, it will contribute to the placement of 2000 to 3000 young workers.
skont l-istimi, se tikkontribwixxi għat-tqegħid f’impjiegi ta’ bejn 2000 u 3000 ħaddiem żagħżugħ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if not satisfied with the placement, remove evarrest and use a new evarrest sealant matrix.
jekk m’intix sodisfatt bit-tqegħid, neħħi l-evarrest u qiegħed matriċi evarrest ġdida.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adeit places 1500 students per year with companies and they train tutors on both sides of the placement.
adeit talloka 1 500 istudent kull sena ma' kumpaniji u jħarrġu tuturi fuq iż-żewġ naħat tal-impjieg.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(++) facilitates the implementation of tens
(++) tiffaċilita l-implimentazzjoni tat-tens
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the placement on these farms makes the students particularly familiar with the development and implementation of innovative farm holiday programmes and packages.
meta l-istudenti jingħataw post f’dawn l-irziezet huma jiamiljarizzaw irwieħhom partikolarment ma’ liżvilupp u limplimentazzjoni ta’ programmi u pakketti ta’ btajjel innovattivi rziezet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :