Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retract any foreskin from the head of the penis.
iġbed lura kwalunkwe prepuzju mir-ras tal-pene.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any foreskin should be retracted from the glans penis.
kwalunkwe prepuzju għandu jinġibed lura mill-pene glans.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
raxx jew ħmura fil-pene jew fil-ġilda li tixxammar (infezzjoni bil-ħmira)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.
irġiel bil-felul taħt il-prepuzju għandhom jiġbdu l-prepuzju lura kuljum u jaħslu taħtu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is limited experience in the use of imiquimod cream in the treatment of men with foreskin- associated warts.
hemm esperjenza ristretta fl-użu tal-krema imiquimod fit-trattament ta’ irġiel bil-felul assoċjat mal-prepuzju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the safety database in uncircumcised men treated with imiquimod cream three times weekly and carrying out a daily foreskin hygiene routine is less than 100 patients.
id-database tas-sigurtà, f’irġiel mhux ċirkonċiżi, trattati bil-krema imiquimod tliet darbiet fil-ġimgħa u li jaħslu l-prepuzju kuljum bħala rutina hija ta’ inqas minn 100 pazjent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if not washed daily the foreskin may be more likely to show signs of tightness, swelling and wearing away of the skin and result in difficulty in pulling it back.
jekk ma jinħasilx kuljum il- prepuzju aktarx juri sinjali ta 'tiġbid, tinfiħ u l- ġilda tittiekel bir- riżultat li jkun diffiċli jinġibed lura.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
irġiel mhux ċirkonċiżi li qed jitrattaw il-felul taħt il-prepuzju għandhom jiġbdu lura l-prepuzju u jaħslu l-erja kuljum (ara sezzjoni 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
26 men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it (see section 2 “take special care with aldara cream:”)
irġiel bil- felul taħt il- prepuzju għandhom jiġbdu lura l- prepuzju kuljum u jaħslu taħtu (ara sezzjoni 2 “ agħti attenzjoni speċjali meta tuża l- krema aldara: ”).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
early signs of stricture may include local skin reactions (e.g. erosion, ulceration, oedema, induration), or increasing difficulty in retracting the foreskin.
sinjali bikrija ta’ kontrazzjoni jistgħu jinkludu reazzjonijiet lokali tal-ġilda (p.e. tgħawwir, ulċerazzjoni, edema, twebbis), jew diffikultajiet akbar biex tiritratta l-prepuzju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :