Vous avez cherché: interdisciplinary (Anglais - Maltais)

interdisciplinary dialogue on project level
djalogu interdixxiplinarju dwar il-livell tal-proġett

interdisciplinary and transversal competences should be developed
għandhom jiġu żviluppati kompetenzi interdixxiplinarji u transversali,

european and interdisciplinary aspects need to be strengthened.
hemm bżonn li aspetti ewropej u interdixxiplinarji jissaħħu.

interdisciplinary human resources: europe needs creativity
riŻorsi umani interdixxiplinari: l-ewropa teĦtieĠ il-kreattivitÀ

integration is needed to set up an interdisciplinary approach.
l-integrazzjoni hija meħtieġa sabiex twaqqaf strateġija interdixxiplinarja.

b) fostering interdisciplinary and synergies in ict research;
b) it-trawwim ta' interdixxiplini u sinerġiji fir-riċerka ta' l-ict;

promoting new and interdisciplinary research skills and innovation capacities;
il-promozzjoni ta' ħiliet ta' riċerka u kapaċitajiet ta' innovazzjoni ġodda u interdixxiplinarji;

smes will benefit from interdisciplinary knowledge and technology transfer anyway.
fi kwalunkwe każ, l-smes ser jibbenefikaw minn għarfien interdixxiplinari u t-trasferiment tat-teknoloġija.

fet flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges
fet ewlenin: l-indirizzar tal-isfidi kbar tax-xjenza u t-teknoloġija interdixxiplinari

responding to interdisciplinary challenges, societal needs and policy priorities …
ir-rispons għall-isfidi interdixxiplinarji, il-ħtiġijiet tas-soċjetà u l-prijoritajiet tal-politika ...

meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.
li nilqgħu l-isfidi ambjentali jirrikjedi wkoll riċerka interdixxiplinarja u innovazzjoni kkoordinati.

(i) exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches;
(i) l-esportazzjoni u t-tixrid tal-għarfien, tal-innovazzjoni u tal-approċċi metodoloġiċi interdixxiplinari;

4.2.4 incorporation of an interdisciplinary focus on older people in the 8th research framework programme
4.2.4 il-ħolqien ta’ fokus interdixxiplinari fuq l-anzjani fit-tmien programm qafas għar-riċerka

4.2.4 incorporation of an interdisciplinary key action on older people in the 8th research framework programme
4.2.4 il-ħolqien ta’ azzjoni prinċipali interdixxiplinari għall-anzjani fit-tmien programm qafas għar-riċerka

a coordinated interdisciplinary approach and plurality of perspectives to examine the different dimensions of the societal challenge considered;
approċċ interdixxiplinari kkordinat u pluralità ta’ perspettivi biex jiġu orjentata lejn l-istrateġija2 jikkontribwixxu b’mod attiv għall-iżvilupp tal-proċessi ta’ liżbona u ljubljana3.

the flexible, interdisciplinary approach supports projects, organisations, promotional activities and research in all branches of culture.
l-approċċflessibli interdixxiplinarju jappoġġja proġetti, organizzazzjonijiet, attivitajiet promozzjonali u riċerka fil-friegħi kollha talkultura.

4.7 the eesc shares the view of the european commission that biodiversity is a cross-cutting, interdisciplinary task.
4.7 il-kese jaqbel mal-fehma tal-kummissjoni ewropea li l-bijodiversità hija kompitu interdixxiplinari u transsettorjali.

a dialogue between scientific communities and policy is therefore both a driver and a response to an integrated, interdisciplinary and informed approach to maritime governance.
għalhekk djalogu bejn il-komunitajiet xjentifiċi u l-politika huma kemm mutur kif ukoll reazzjoni għal strateġija integrata, interdixxiplinarja u informata għall-governanza marittima.

an important first step at a national level is establishing formal cooperation between different departments of the administration, given the horizontal and interdisciplinary nature of entrepreneurship education.
l-ewwel pass importanti fuq livell nazzjonali huwa, meta titqies in-natura orizzontali u interdixxiplinari ta’ l-edukazzjoni ta’ l-intraprenditorija, li tkun stabbilita kooperazzjoni formali bejn id-dipartimenti differenti ta’ l-amministrazzjoni.

innovative nanotechnology necessitates research infrastructures with critical mass and interdisciplinary character, together with technology transfer mechanisms, to progress beyond research towards industrial innovation.
nanoteknoloġija innovattiva toħloq il-ħtieġa għal infrastrutturi tar-riċerka b'massa kritika u natura interdixxiplinarja, flimkien ma' mekkaniżmi ta' trasferiment tat-teknoloġija, sabiex isir progress li jmur lil hinn mir-riċerka u jwassal għal innovazzjoni industrijali.