Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Child of God
He tama ahau na te atua
Dernière mise à jour : 2019-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the knowledge of God
ko te mohio ki te Atua
Dernière mise à jour : 2013-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sing the peace of God
ma te marie a te atua
Dernière mise à jour : 2017-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sing the peace of God
himene ma te marie a te atua
Dernière mise à jour : 2017-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a child of god
And he has sent me here
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
I am a man of sorrows
he kamahi ahau mo te papa atawhai
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
E kore hoki ta te Atua tika e mahia e to te tangata riri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
If this man were not of God, he could do nothing.
Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sleep in the hands of God
moe mai i roto i nga ringa o te ariki
Dernière mise à jour : 2018-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
But the word of God grew and multiplied.
Ko te kupu ia a te Atua i tupu, i nui haere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
Na ka puta te kupu a te Atua ki a Hemaia, tangata a te Atua; i mea ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Hemaia tangata a te Atua; i mea ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Kia tino rite ai te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
And all flesh shall see the salvation of God.
A e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te Atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Knowing, brethren beloved, your election of God.
E mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te Atua, ki to koutou whiriwhiringa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
Na ko Mohi tangata a te Atua, no te iwi o Riwai te karangatanga o ana tama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Be ye therefore followers of God, as dear children;
Na, kia rite ta koutou ki ta te Atua, kia pera me ta nga tamariki e arohaina ana pie
Dernière mise à jour : 2013-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
For it is sanctified by the word of God and prayer.
He mea hoki i whakatapua, na te kupu a te Atua, na te inoi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
He tangata whawhai a ihowa: ko Ihowa tona ingoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: