Vous avez cherché: for ever (Anglais - Maori)

amen for ever and ever.
ake ake amine

my noble wind for ever
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra

to whom be glory for ever and ever. amen.
waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine

the lord shall reign for ever and ever. my mum
hei kingi a ihowa ake ake sup

let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
e iharaira, kia tumanako ki a ihowa: aianei a ake tonu atu

let israel now say, that his mercy endureth for ever.
kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu

jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.
tuturu tonu a ihu karaiti inanahi, inaianei, a ake ake

and slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
i whakamate nei i nga kingi rongo nui: he mau tonu hoki tana mahi tohu

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai

his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake

and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
a whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu

he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.
mana e hanga he whare moku, a ka whakapumautia e ahau tona torona a ake ake

(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake

but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
ko koe ia, e ihowa, ka mau tonu ake ake, ka maharatia ano koe e nga whakatupuranga katoa

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
a whakaturia ana e ia tona wahi tapu kia pera me nga wahi teitei; me te whenua i whakapumautia e ia mo ake tonu atu

how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
kia pehea te roa, e ihowa? e riri tonu ranei koe ake ake? e ngiha tonu ranei tou hae me he kapura

o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
e te atua, kia pehea ake te roa o te tawai a te hoariri? ka kohukohu tonu ranei te hoariri ki tou ingoa ake ake

he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
e noho ia i te aroaro o te atua ake ake: whakaritea mai he aroha, he pono, hei tiaki i a ia