Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they said, lord, behold, here are two swords. and he said unto them, it is enough.
na ka mea ratou, e te ariki, na, e rua enei hoari. ka mea ia ki a ratou, kati ano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
ka rere mai hoki ratou i nga hoari, i te hoari kua oti te unu, i te kopere kua oti te whakapiko, i te pakaha ano o te whawhai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
he hunga mau hoari ratou katoa, he mea whakaako ki te whawhai; kei tona huwha ano te hoari a tenei, a tenei, i te wehi hoki i te po
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
ka kawea mai ano e ratou he ropu hei whawhai ki a koe, a ka akina koe ki te kohatu, ka werohia ki a ratou hoari, puta rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
nana, kei te kupa o ratou mangai, he hoari kei o ratou ngutu: ki ta ratou, ko wai e rongo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :