Vous avez cherché: ain't got no (Anglais - Néerlandais)

i ain't got it.
i ain't got it.

but i ain't got you.
maar ik kan niet meer.

they ain't got any backbone.
de meisjes verraden zich altijd.--becky zal klappen krijgen; 't is een naar geval, maar ik zie er geen gat in om het te verraden."

witches ain't got no power in the daytime."
heksen kunnen niets doen bij daglicht."

he's got no arms.
zonder armen.

we got no forwarder.
het kind antwoordde evenmin.

and how come you ain't got a job anyway?
en waarom heb je trouwens geen baan?

but we got no time for this
we doen het nog een keer

and let's be honest, guys, you ain't got that cash.
en laten we eerlijk zijn jongens, jullie hebben dat geld niet.

got no result for '%s' command
geen resultaten voor commando '%s'

but i've got no evidence for that.
maar ik heb daar geen aanwijzingen voor.

we got no ticket, but far but.
we kregen geen ticket, maar toe maar.

and as david lee roth sang in "just a gigolo," "i ain't got no body."
en zoals david lee roth zong in "just a gigolo": "i ain't got no body"

i have got no idea why, that's completely irrational.
geen idee waarom, dat is volkomen irrationeel.

he's just moved house. he's got no friends.
hij is net verhuisd. hij heeft geen vrienden.

irish agriculture got no benefit out of it whatever.
de ierse landbouw heeft er geen enkel voordeel van gehad.

we wondered why that was, but got no explanation for it.
wij hebben ons afgevraagd waar dat aan ligt, maar wij hebben daar geen enkele verklaring voor kunnen vinden.

but he got no visibility and the blades were suddenly gone.
maar ook hij kreeg er geen zicht op en ineens waren ook de sprieten weg.

my wife's ill. i've got no money. what can i do?"
mijn vrouw is ziek. ik heb geen geld. wat moet ik doen?

eventually we got no fruit, but there was a nice breeze.
uiteindelijk kregen we geen fruit, maar was er wel een lekker eitje.