Vous avez cherché: but that wouldn't be fair to your work (Anglais - Néerlandais)

that wouldn't be common sense.
dat zou toch wat al te dwaas zijn.

is that relevant to your work?
is dat relevant voor je werk?

that wouldn't be possible with a metal weight.
dat zou met een metalen gewicht natuurlijk niet mogelijk zijn geweest.

back to your work
terug naar je werk

still with 'only' six strings, but that wouldn't last long!
nog steeds met 'slechts' zes snaren, maar dat zou niet lang meer duren!

and then i thought, "nah, that wouldn't be very nice."
toen dacht ik: "nee, dat is niet erg aardig."

you will find that it will be a great asset to your work day.
u zult merken dat het zal een grote aanwinst voor uw werk dag.

go back to your work image
ga terug naar je werk afbeelding

i make that specific point to be fair to the commission.
ik breng dit specifieke punt naar voren om eerlijk te zijn tegenover de commissie.

we should be fair to ourselves here.
laten we eerlijk zijn.

it may sometimes be useful to find out facts about ourselves that wouldn't be apparent otherwise.
het kan soms ook nuttig zijn om feiten over jezelf te ontdekken die anders niet duidelijk zouden worden.

professional editing adds value to your work.
professionele redactie voegt iets toe aan uw werk.

and i said, "oh, dear -- -- that wouldn't be such a good incentive for me."
en ik zei, "o, jee -- -- dat zou voor mij niet zo'n goede aansporing zijn."

i therefore welcome the fact that the network's report has been useful to your work.
het verheugt me dat het verslag van dit netwerk van nut is gebleken voor het werk van het parlement.

it's not our goal to be fair to everybody, it never was.
dit was niet correct.

you will be fair to others. you will stand in truth.
in uw handen en uw harten zullen deze kwaliteiten openbloeien.

it would be fair to answer them in written form as i do not want to take too much of your time.
het lijkt mij juist om hen schriftelijk te antwoorden, want ik wil niet teveel van uw tijd in beslag nemen.

unless the system is seen to be fair to all they will never have trust and it will never really work.
we kunnen nooit hun vertrouwen winnen en daadwerkelijk succes oogsten als we hen er niet van overtuigen dat het systeem recht doet aan alle betrokken partijen.

it would probably be fair to speak of an individualisation of career paths.
er is ongetwijfeld sprake van een individualisering van de levensloop.

it is certainly the case that mr kinnock, mr liikanen, mrs wallström and mr bolkestein have contributed to your work.
het is inderdaad zo dat zowel de heer kinnock als de heer liikanen, mevrouw wallström en de heer bolkestein aan de werkzaamheden van de commissie hebben deelgenomen.