Vous avez cherché: out of line (Anglais - Néerlandais)

end of line
einde van regel

type of line.
regeltype.

if you step out of line.
als u uit het gareel geraakt.

beginning of line
begin van regel

you step out of line, you get punished.
als je niet meedoet, word je gestraft.

he stepped out of line and he paid with his life.
hij trad naar voren en betaalde ervoor met zijn leven.

not all small sand gobies always get out of line.
toch gaan niet alle kleine dikkopjes voor altijd buiten hun boekje.

the cabal even dispatches its own if they step out of line.
zelfs hun eigen leden worden weggewerkt als ze buiten hun boekje gaan.

so, come on if you like …. but don’t get out of line!
kom dus maar op…. maar niet voordringen.

type of lines
lijntypen

at a given signal, the fighters sprang out of line and opened fire.
op een afgesproken signaal sprongen de strijders uit het gelid en openden het vuur.

number of lines
aantal regels

number of lines.
regels.

number of lines:
aantal regels: @title:group

a large number of lines went out of service in 1955.
in 1955 ging een groot aantal lijnen buiten dienst.

however, centralised bargaining was sometimes unable to quickly correct wage developments out of line with productivity.
bij gecentraliseerde onderhandelingen was het echter soms niet mogelijk loonontwikkelingen die niet in overeenstemming met de productiviteit waren, snel te corrigeren.