Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cooperation also has synergistic effects which help increase r&d capacity.
door samenwerking ontstaan bovendien synergie-effecten, die ertoe bijdragen het onderzoeks- en ontwikkelingspotentieel te versterken.
the properties of asbestos and its effects on health including the synergistic effect of smoking,
de eigenschappen van asbest en de invloed van asbest op de gezondheid, met inbegrip van het synergetische effect van roken;
because of the universality of the internet, the actions must contribute to creating synergistic effects.
gelet op het universele karakter van het internet moeten de acties bijdragen tot de totstandbrenging van samenwerkingsverbanden.
synergistic effects could also be achieved with activities planned under the fifth framework programme on research.
ook met de in het kader van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek geplande activiteiten kunnen synergie-effecten worden bereikt.
these three levels of engagement each have their own specific value, while being complementary and synergistic.
deze drie activiteitenniveaus zijn complementair en synergetisch, maar hebben elk ook een eigen specifieke waarde.
lamivudine in combination with zidovudine exhibits synergistic anti-hiv activity against clinical isolates in cell culture.
lamivudine, in combinatie met zidovudine, oefent een synergistische anti-hiv activiteit uit tegen klinische isolaten in celcultuur.
(4) it is now widely accepted that prevention, care and treatment are mutually dependent and synergistic.
(4) naar thans algemeen wordt aangenomen, kunnen preventie, verzorging en behandeling worden beschouwd als onderling afhankelijke en synergetische factoren.
a receptive, well-equipped environment which can generate synergistic effects with relevant regional and local programmes;
een ontvankelijk en ontsloten toepassingsgebied, waar via regionale en lokale programma's synergie tot stand kan komen;
(a) the properties of asbestos and its effects on health, including the synergistic effect of smoking;
a) de eigenschappen van asbest en de invloed van asbest op de gezondheid, met inbegrip van het synergetische effect van roken;