Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phone number to fax to
telefonnummeret til mottakaren av faksen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enter a phone number:
skriv inn telefonnummer:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
number to be normalized
middelverdien til fordelinga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for they never expected to be called to account,
de så ikke frem til en avregning,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this helper utility is not supposed to be called directly.
det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
jeg er ikke verdig lenger til å kalles din sønn; la mig få være som en av dine leiefolk!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so if you need to check a phone number in contacts or find an address in maps while you write, notes remembers where you left off.
så hvis du trenger å finne et telefonnummer i kontakter eller finne en adresse i kart mens du skriver, husker notater hvor du holdt på sist.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judges select one of their number to be president of the court for a renewable term of three years.
dommerne velger i sin midte domstolens president for en fornybar periode på tre år. presidenten leder arbeidet ved domstolen, og leder rettsmøter samt rådslagninger og avstemninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with lowered eyes, disgrace overcoming them; and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.
der de står med nedslagne blikk mens fornedrelsen ligger over dem, for de ble kalt på til å falle ned mens de var friske og sunne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the maximum number of entries to download. setting this number to be too large will slow down your address book.
dette er øvre grense for kor mange oppføringar som skal lastast ned. Å setja dette talet for høgt vil få adresseboka di til å gå sakte.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server's port number to be used for connecting to a database project. ignored if a shortcut filename is provided.
tjener- porten som skal brukes for å koble til et databaseprosjekt. blir ignorert hvis du angir en snarvei.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dollarfr() function returns a dollar price expressed as a fraction. the decimal dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction
dollarde( brøkdollar; brøk)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
men sønnen sa til ham: far! jeg har syndet mot himmelen og for dig, og jeg er ikke verdig lenger til å kalles din sønn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dollarde() function returns a dollar price expressed as a decimal number. the fractional dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction
dollarde( brøkdollar; brøk)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
for vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to allah, and that the extravagant are the inmates of the fire;
det står fast, at det dere kaller meg til, har ingen appell, verken i denne verden eller den hinsidige, og at til gud skal vi vende tilbake, og at de lettsindige, disse er ildens folk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
kryss av her for å skriva inn ei øvre grense på talet alarmar som skal visast i systemtrauikonet for dei neste 24 timane. ikkje kryss av viss du vil visa alle alarmane. @ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the hereafter. certainly to allah shall be our return, and those who exceed the limits are destined to the fire.
det står fast, at det dere kaller meg til, har ingen appell, verken i denne verden eller den hinsidige, og at til gud skal vi vende tilbake, og at de lettsindige, disse er ildens folk.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da bød han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulde kalles for ham, forat han kunde få vite hvad hver av dem hadde vunnet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :