Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please edit the following fields
rediger følgjande felt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please fill in the following fields:
fyll ut desse felta:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the transform submenu has the following commands:
undermenyen transformer inneheld desse kommandoane:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
ei gyldig eigendefinert katalogfil har ei linje per objekt, med fylgjande felt på kvar linje:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to use iphone, make sure your computer has the following:
for å bruke iphone må du kontroller at datamaskinen har følgende:
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please edit the following fields (no identifier means global)
rediger følgjande felt (ingen identifikator tyder global)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this section of the registration process has the following format:
dette avsnittet i registreringsprosessen har dette formatet:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a value is required for the following fields. do you want to continue?
desse felta må ha verdiar. vil du halda fram?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
phosphate buffered saline 0.0067 m (in po4) has the following saline composition:
fosfatbufret saltløsning 0,0067 m (i po4) har følgende saltsammensetning:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a popup box will appear containing the following (fields will vary dependent on which instrument you have chosen to buy):
det kommer opp en oppsprettsboks med følgende innhold (feltene varierer, avhengig av hvilket instrument du har valgt å kjøpe):
Dernière mise à jour : 2009-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres), a serious nervous system syndrome that has the following symptoms: headache, nausea, vomiting, confusion, seizures, and visual loss.
posterior reversibelt encefalopati syndrom (pres), et alvorlig nevrologisk syndrom som har følgende symptomer: hodepine, kvalme, oppkast, forvirring, kramper og synstap.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questions may cover the following fields: the management structure of the company; a typical working day of the employee in that position; the deadline for receiving feedback; the company’s staff training and qualication programmes.
spørsmålene kan gjelde følgende områder: selskapets ledelsesstruktur, en typisk arbeidsdag for en ansatt i den aktuelle stillingen, tidspunkt for tilbakemel- ding, selskapets programmer for opplæring og kompetanse- utvikling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :