Vous avez cherché: consistently (Anglais - Norvégien)

unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.
i motsetning til andre buede tastaturer, brukte vi taster i samme størrelse.

rapamune should be taken consistently, either with or without food.
rapamune bør tas konsekvent enten med eller uten mat.

has consistently been the country to seize most ecstasy (56).
ut fra trendene i de i frankrike og ett i estland (cnd, 2004).

raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
raloksifen-behandlede kvinner hadde konsekvent en endometrietykkelse som ikke kunne adskilles fra placebogruppen.

in several countries, hiv prevalence is consistently higherin female idus than in male idus.
bare ved å følgeutviklingen over lengre tid kan man få en bekreftelse påde tilsynelatende trendene.

following the widespread use of prevenar, the incidence of ipd has been consistently and substantially reduced.
forekomsten av ipd har blitt konsistent og betraktelig redusert som følge av den utbredte bruken av prevenar.

the numbers of herbal cannabis seizures in the eu have increased consistently since 1999 (44
beslag av cannabisplanter er mindre vanlig i eu. i 2004 ble det gjort anslagsvis 130 000 beslag, eller tilsvarende 71 tonn.

subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the tcf arm compared to the cf arm.
subgruppe-analyser på tvers av alder, kjønn og etnisitet favoriserte konsekvent tcf-armen over cf- armen.

in turkey, water levels fell consistently last summer, according to the state waterworks authority.
ifølge tyrkiske myndigheter sank vannstanden i de statlige vannverkene gjennom hele sist sommer.

pantoprazole was consistently shown to be superior to placebo and h2ra and non-inferior to other ppis.
pantoprazol viste seg å være konsekvent bedre enn placebo og h2ra og ikke bedre enn andre ppier.

in the last five years, spain has consistently beenthe eu country with the highest level of cocaine seizures.
spania har i løpet av de siste fem årenegjennomgående vært det landet i eu med høyest antallkokainbeslag.

a review of the dose of the background opioid therapy may be required if patients consistently present with more than four btp episodes per 24 hours.
gjennomgang av dosering av underliggende opioidbehandling kan være nødvendig hvis pasienten gjentatte ganger har mer enn fire btp-episoder i løpet av 24 timer.

# events accumulated consistently over time, and the event rates for onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# hendelser akkumulerte konsekvent over tid og hendelsesraten for onglyza og placebo avvek ikke merkbart over tid.

hla-b*5701 is the only identified pharmacogenetic marker that is consistently associated with clinical diagnosis of an abc hsr reaction.
hla-b*5701 er den eneste, identifiserte farmakogenetiske markøren som konsekvent er assosiert med en klinisk diagnose av en abc hsr reaksjon.

the curved profile has a familiar shape and consistently sized keys, so you can type with comfort and confidence-without relearning how to type.
den buede profilen har en form du er vant med, og taster i jevn størrelse, så du kan skrive raskt og behagelig, uten at du må lære å bruke et helt nytt tasteoppsett.

in this way, emission reductions must occur consistently over several years.the latest eea data show that 10 days worth of emissions were cut between 1990 and 2006.
utslippsreduksjonene må derfor skje hele veien over flere år. de nyeste dataene fra miljøbyrået viser at utslippskuttene mellom 1990 og 2006 tilsvarte 10 dager. eu-15 må kutte 19 dager til for å oppfylle målet.

in one-year clinical trials, pioglitazone consistently gave a statistically significant reduction in the albumin/creatinine ratio compared to baseline.
i ettårige kliniske studier ga pioglitazon konsekvent en statistisk signifikant reduksjon i albumin/kreatinin-forholdet sammenlignet med baseline.

icatibant has been shown to aggravate induced cardiac ischemia in several non-clinical models, although a detrimental effect has not consistently been shown in acute ischemia.
det er vist at icatibant forsterker indusert kardial iskemi i flere prekliniske modeller selv om en alvorlig effekt ikke er konsistent påvist ved akutt iskemi.

however, it should beremembered that in some countries registration of clients’nationality/ethnicity is not allowed and consequently suchinformation is not consistently available.
det skal imidlertid huskes på at ienkelte land er registrering av klientenesnasjonalitet/etnisitet ikke tillatt, og at slik informasjonderfor ikke alltid er tilgjengelig.

in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
ekspandering av plasmavolum med hemodilusjon, anemi og reversibel eksentrisk kardial hypertrofi ble observert i toksikologistudier etter gjentatt dosering til mus, rotter, hunder og aper.