Vous avez cherché: diminished (Anglais - Norvégien)

diminished pleasure
anhedoni

pain sensation diminished
nedsatt følelse for smerte

diminished, pain sensation
nedsatt følelse for smerte

gustatory sense diminished
hypogeusi

diminished, pinprick sensation
nedsatt følsomhet for stikk

burning, pricking/tingling sensation or diminished sensitivity to sensation
brennende, prikkende følelse eller redusert følsomhet

the immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
den immunologiske reaksjonen kan bli redusert hvis pasienten gjennomgår immunsuppressiv behandling.

patients should be aware of circumstances where warning symptoms of hypoglycaemia are diminished.
pasientene må være oppmerksomme på situasjoner der varselsymptomene på hypoglykemi er redusert.

food intake has no relevant influence on absorption, only absorption rate is slightly diminished.
matinntak har ingen relevant påvirkning på absorpsjon, bare absorpsjonshastigheten går noe tilbake.

any such swelling will either have disappeared or be clearly diminished by 14 days post-vaccination.
enhver slik hevelse vil enten være forsvunnet eller være tydelig redusert 14 dager etter vaksinering.

in addition, the quality of the data collected by the hiv surveillance systems is diminished.
kvaliteten på dataene som samles inn av systemet for hiv-overvåking, er også svekket.

in patients with renal impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon vil insulinbehovet kunne være redusert som følge av redusert insulinmetabolisme.

generally, antibodies were first detected following 12 months of treatment and diminished after withdrawal of therapy.
generelt ble antistoffer først påvist etter 12 måneders behandling og forsvant etter avsluttet behandling.

killed or inactivated vaccines may be administered; however, the response to such vaccines may be diminished.
drepte eller inaktiverte vaksiner kan gis, responsen kan imidlertid være redusert.

in patients with hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.
hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, kan insulinbehovet være redusert grunnet glukoneogenesens kapasitet samt redusert insulinmetabolisme.

in 1995 heavy episodic drinking was on average much more common among boys than girls, but this gap had diminished substantially in 2007.
det finnes imidlertid land der mange skoleelever rapporterer om hard episodisk drikking i løpet av siste 30 dager, mens de samtidig skåret relativt lavt når de gjaldt beruselse i samme periode.

in patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.
hos pasienter med alvorlig leverinsuffisiens vil insulinbehovet kunne være redusert på grunn av redusert kapasitet for glukoneogenese og redusert insulinmetabolisme.

other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e.g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption).
andre forstyrrelser i mineralmetabolismen må også behandles adekvat (f.eks. redusert paratyroideareserve, malabsorpsjon av kalsium fra tarm).

however, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustment may be necessary (see renal impairment below for dosing recommendations in patients with renal impairment).
siden eldre pasienter kan ha nedsatt nyrefunksjon, kan det være nødvendig med dosejustering (se nedsatt nyrefunksjon nedenfor for doseringsanbefalinger hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon).

diminisheds, pain sensation
nedsatt følelse for smerte