Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in western europe, the introduction of exhaust catalysts has resulted in reduced emissions from the transport sector.
i vest-europa har innføringen av avgasskrav og'katalysatorer resultert i reduserte utslipp fra transportsektoren.
exhaust emissions from cars in the centre of brussels, and all major cities, irritate the respiratory tract and eyes and lungs.
anna og johan svinger inn på den lokale jernbanestasjonen og setter kursen mot landsbygda.
since you did not have to exhaust your horses and camels or (even fight), god granted to his messenger their property.
og det krigsbytte som gud gav sitt sendebud etter dem, trengte dere ikke å oppby verken hester eller kameler for.
say thou: were the sea to become ink for the words of my lord, the sea would surely exhaust ere the words of my lord exhausted, even though we brought onot her like thereof for support.
si: «om havet var blekk til herrens ord, ville det være uttømt før herrens ord var uttømt, selv om vi hjalp på med like meget til!»
for no x emissions by transport, environmental policy has not kept up with growth in transport use - the growth in numbers and use of cars is offsetting the benefits of technical improvements such as the increased use of cleaner engines and exhaust catalysts in passenger cars.
når det gjelder no -utslippene fra transportsektoren, har miljøpolitikken ikke holdt tritt med den økte bruken av transportmidler - veksten i antallet og bruken av biler utligner gevinsten av tekniske forbedringer som økt bruk av renere motorer og katalysatorer i personbiler.