Vous avez cherché: expenses (Anglais - Norvégien)

expenses
utgifternoun

time & expenses
categoryname

time & expenses
tid og utgifter

expenses conduit
utgifter- kanal

expenses are deducted from the affiliate payment.
avgiftene trekkes fra partnerbetalingen.

the employer may reimburse some of the travel expenses.
arbeidsgiveren kan refundere deler av reiseutgiftene.

you can only wait and see if they oer you reimbursement of your expenses.
det er opp til arbeidsgiverne om de vil tilby seg å dekke disse kostnadene.

applicants are hardly ever compensated for any expenses incurred as a result of the interview.
søkere får så å si aldri kompensasjon for utgiftene de har pådratt seg i forbindelse med intervjuet.

if the company does not oer this, you should ask for help to cover your expenses anyway.
hvis selskapet ikke tilbyr dette, bør du likevel be om hjelp til å dekke utgiftene.

the father has to pay them reasonable expenses. no soul is responsible for what is beyond its ability.
det pålegger faren å skaffe mat og klær, etter skikk og bruk, men ingen pålegges noe over evne.

in this case, direct non-labelled drug-related expenses must be calculated through modelling approaches.
i dette tilfellet må direkte, ikke-spesifiserte narkotikarelaterte utgifter beregnes med modelleringsmetoder.

at the time that i wrote this letter to sir charles i had learned that there was a prospect of my regaining my freedom if certain expenses could be met.
den gangen jeg skrev dette brevet til sir charles baskerville, hadde jeg fått vite at det var en mulighet for å gjenvinne min frihet hvis jeg kunne skaffe en viss sum penger.

"i presume that the reason he gave was that you would receive help from sir charles for the legal expenses connected with your divorce?"
“han dikterte det.”

benets in addition to statutory rights may include health insurance, travel expenses or living costs, visits to a sports complex, etc.
ytelser utover lovfestede rettigheter kan være helseforsikring, dekning av reise- eller boutgifter, treningsstudio osv.

those who are about to die and leave widows behind should bequeath for their wives the expenses of one year's maintenance. the widows must not be expelled from the house for up to one year.
de som dør og etterlater enker, skal testamentere til fordel for sine enker, ett års underhold med borett.

inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies forming part of the network and with third parties.
byråets utgifter skal blant annet omfatte lønn til personale, administrasjons- og infrastrukturkostnader, driftskostnader og kostnader forbundet med kontrakter som er in ngått med institusjoner eller organer som ut gjør en del av nettet eller med tredjemenn.

the commission's contribution covers the selection process, including travel and accommodation expenses for the jury members, promotional activities including publications, and costs associated with the ceremony itself.
kommisjonens bidrag dekker utvelgelsesprosessen, inkludert reise- og innkvarteringsutgifter for jurymedlemmene, markedsføringsaktiviteter inkludert publikasjoner og utgifter i forbindelse med selve seremonien.

you can choose a keyboard with a battery life of 15 months-or even three years-and practically eliminate the hassle and expense of changing batteries.*
velg et tastatur med batterilevetid på 15 måneder, eller kanskje til og med tre år, så slipper du styret og utgiftene forbundet med å bytte batterier.*