Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
og jeg vil kaste eder bort fra mitt åsyn, likesom jeg har bortkastet alle eders brødre, all efra'ims ætt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.
så brøt de op fra kades, og israels barn, hele menigheten, kom til fjellet hor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they come from a far country, from the end of heaven, even the lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
de kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende, herren og hans vredes redskaper, for å ødelegge hele jorden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
hele oksen skal han føre utenfor leiren til et rent sted, der hvor de slår ut asken, og han skal brenne den op på veden; der hvor de slår ut asken, der skal den brennes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he thought scorn to lay hands on mordecai alone; for they had shewed him the people of mordecai: wherefore haman sought to destroy all the jews that were throughout the whole kingdom of ahasuerus, even the people of mordecai.
men det syntes ham alt for lite å legge hånd bare på mordekai; for han hadde fått vite hvilket folk mordekai hørte til; derfor søkte han å få utryddet alle de jøder som fantes i hele ahasverus' rike, fordi det var mordekais folk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :