Vous avez cherché: it happens (Anglais - Norvégien)

you should tell your doctor immediately if it happens.
du må informere legen din øyeblikkelig hvis dette skjer.

in live view, watch everything around your home or business as it happens.
med direktevisning ser du alt i hjemmet og bedriften mens det skjer.

you hear every giggle, laugh, howl, and roar right as it happens.
du får høre hvert knis og hver latter i det de skjer.

making it happen
hvordan oppnår vi så dette?

when it happens, hair loss is pronounced (over 50%) in the majority of patients)
dersom det oppstår, er hårtapet tydelig (over 50 %) hos de fleste pasienter)

and if it happens that a prompting from satan should stir you up, seek refuge with allah.
og hvis en inngivelse fra satan trenger seg på deg, så søk tilflukt hos gud.

you should tell your doctor if you have been previously treated with factor viii products, especially if you developed inhibitors, since there might be a higher risk that it happens again.
du bør informere legen din dersom du tidligere er blitt behandlet med faktor viii-preparater, spesielt hvis du utviklet inhibitorer, siden det kan være en høyere risiko for at det skjer igjen.

our making it happen activities will be carried through the strategic area:
de aktivitetene vi iverksetter for å oppnå dette, vil bli gjennomført innenfor det strategiske området:

no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen.
ingen hjemsøkelse inntreffer på jorden eller overfor dere selv, uten at det finnes i en bok, før vi skaper den.

he said, “this is how allah creates whatever he wills; when he wills a thing, he only says to it, ‘be’ – and it happens immediately.”
gud sa: «det blir så, gud skaper det han vil. når han bestemmer en ting, sier han bare ’bli’, og den er.»

and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.
men når dere er om bord på skip som seiler av gårde med folk i god vind, og de føler glede ved det, så kommer storm, og bølgene reiser seg på alle kanter så de føler seg maktesløse. da påkaller de gud i religiøs oppriktighet overfor ham!