Vous avez cherché: locust (Anglais - Norvégien)

locust
markgresshopper

locust tree
acacia

tree, locust
acacia

black locust
robinia pseudoacacia

locust, black
robinia pseudoacacia

all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.

he gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / {* d.e. gresshoppen.}

i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
som en skygge, når den heller, farer jeg avsted; jeg blir jaget bort som en gresshoppe.

thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.

and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
og jeg godtgjør eder de år da vrimleren åt op alt, og slikkeren og skaveren og gnageren, min store hær, som jeg sendte mot eder.

and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.
og herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det røde hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele egyptens land.

so we let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood -- how many different signs.
så sendte vi over dem oversvømmelsen, gresshoppene, lus, froskene, og blod, – klare jærtegn.