Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the event is taking place under the patronage of aníbal cavaco silva, president of portugal, who will also be present, and josé manuel barroso, president of the commission.
arrangementet vil også følges av portugals president aníbal cavaco silva og eu-kommisjonens president josé manuel barroso.
the ceremony takes place under the patronage of aníbal cavaco silva, president of portugal, who will speak at the ceremony, and of josé manuel barroso, president of the european commission, who has sent a video message.
seremonien finner sted under beskyttelse av portugals president aníbal cavaco silva, som vil holde en tale under seremonien, og av europakommisjonens president josé manuel barroso, som har sendt en videohilsen.