Vous avez cherché: myths (Anglais - Norvégien)

myths
mytologi

they say, ‘myths of the ancients,’
så svarer de: «fabler fra henfarne generasjoner!»

these are nothing but myths of the ancients.’
dette er jo ikke annet enn gamle historier.»

[but] these are just myths of the ancients.’
dette er bare gamle fabler!»

[but] these are nothing but myths of the ancients.’
dette er intet annet enn fabler fra gammel tid.»

but he says, ‘these are nothing but myths of the ancients.’
guds løfte er sant,» hvorpå han sier: «dette er bare historier fra gamle dager.»

when our verses are recited to him, he says, “myths of the ancients!”
når vårt ord fremleses for ham, sier han: «fabler fra gamle dager.»

had we wanted, we could have said the like of this; these are nothing but myths of the ancients.”
om vi ville, kunne vi ytret noe lignende! dette er jo ikke annet enn gamle historier.»

they say, ‘he has taken down myths of the ancients, and they are dictated to him morning and evening.’
og de sier: «gamle fabler som han har skrevet ned! de dikteres for ham sent og tidlig.»

when they come to you, to dispute with you, the faithless say, ‘these are nothing but myths of the ancients.’
så når de vantro kommer for å diskutere med deg, sier de: «dette er intet annet enn gamle fabler!»

until, when they come to you, to argue with you, those who disbelieve will say, “these are nothing but myths of the ancients.”
så når de vantro kommer for å diskutere med deg, sier de: «dette er intet annet enn gamle fabler!»

myth
mytologi