Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cvp (central venous pressure) line
sentralvenøse katetre
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insertion of nasogastric tube and care
intubasjon, nasogastrisk
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epithelial ovarian, fallopian tube and primary peritoneal cancer
epitelial ovarialkreft, kreft i eggleder eller primær peritonealkreft
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resuscitative medicinal products and equipment (e.g. endotracheal tube and ventilator) have to be readily available.
legemidler og utstyr til resuscitering (f.eks. endotrakealslange og respirator) skal være lett tilgjengelig.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.
den tomme tuben og korken skal kastes i avfallsbeholdere for biologisk materiale i overensstemmelse med lokale krav.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the tube and carton after exp.
bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på tuben og esken etter exp/utløpsdato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not use regranex after the expiry date, which is stated on the tube and the outer carton after exp.
bruk ikke regranex etter utløpsdatoen som er angitt på på tuben og eller esken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your fallopian tubes and both ovaries have been removed by surgery (bilateral salpingo- oophorectomy)
dine eggledere og begge eggstokkene er fjernet (bilateral salpingo - ooforektomi)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the different doses each have a different colour, which is shown on the carton, the tube and the syringe containing the medicine.
de ulike dosene har ulik farge, som vises på esken, røret og sprøyten som inneholder legemidlet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ionisation, beam formation and acceleration all occur in the source, magnetic deflection takes place in the flight tube and detection takes place in the collector.
ionisering, ionestråledannelse og akselerasjon skjer i ionekilden, den magnetiske avbøyningen skjer i analysatoren og deteksjonen skjer i detektoren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after placing the four sample tubes and paperwork into the box, use the security label provided to seal the lid of the box, and send to a qualified laboratory for analysis.
når de fire prøverørene og papirene er lagt i esken, bruk sikkerhetsetiketten som følger med til forsegling av eskens lokk, og send esken til et kvalifisert laboratorium for analyse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.