Vous avez cherché: reminding (Anglais - Norvégien)

thanks for reminding me.
takk for påminnelsen.

i don't need reminding.
jeg trenger ikke påminnelse.

so remind, if reminding helps.
så forman, der formaning nytter!

and those (angels) dropping, reminding
og kaster ut en formaning

keep on reminding them. this benefits the believers.
og forman, for påminnelsen gagner de troende.

therefore do remind, surely reminding does profit.
så forman, der formaning nytter!

but go on reminding them, as reminding benefits the believers.
og forman, for påminnelsen gagner de troende.

it contains important information reminding you how to take adrovance properly.
det inneholder viktig informasjon for å minne deg på hvordan du skal ta adrovance riktig.

try to prevent repetitive strain injury by reminding a user to rest.
forsøk å forebygge musesyke o. l. ved å minne brukeren om å hvile.

so keep on reminding through the qur'an whoever fears my warning.
men forman med koranen dem som frykter min trussel.

it displaces the pixels of the active layer or selection to waves or ripples reminding a reflection on disturbed water.
filteret legg småbølgjer eller krusningar inn i det aktive laget eller utvalet. effekten kan minne om refleksjonar i uroleg vatn.

nothing of their account falls upon those that are godfearing; but a reminding; haply they will be godfearing.
det påligger ikke de gudfryktige å kreve dem til regnskap, men bare å formane at de må bli gudfryktige.

and remind (by preaching the quran, o muhammad saw) for verily, the reminding profits the believers.
og forman, for påminnelsen gagner de troende.

i would like to warmly congratulate this year's winners for reminding us of our wonderfully rich and varied heritage that we should never take for granted.
jeg vil gratulere årets vinnere for at de minner oss på vår utrolig rike og varierte kulturarv, som vi aldri må ta for gitt.

believers, do not make your charities fruitless by reproachfully reminding the recipient of your favor or making them feel insulted, like the one who spends his property to show off and who has no faith in god or belief in the day of judgment.
dere som tror, gjør ikke deres gaver til intet ved å trekke dem frem eller ved vondord, som en som gir bort noe av sitt for å bli sett av folk, men ikke tror på gud og på dommens dag.

this filter creates a big star reminding a super-nova. it works with rgb and gray images. light effect decreases according to 1/r where r is the distance from star center.
dette filteret lager ei stor stjerne med stråler i biletet. filteret verkar både på gråskala- og rgb-bilete. lysmengda avtar omvendt proporsjonalt med avstanden frå midten av stjerna.

and recite to them the news of noah, when he said to his people, "o my people, if my residence and my reminding of the signs of allah has become burdensome upon you - then i have relied upon allah.
les opp for dem beretningen om noa, da han sa til sitt folk: «mitt folk, om mitt nærvær og min påminning om guds tegn er tungt for dere, så forlater jeg meg på gud.