Vous avez cherché: sensitisation (Anglais - Norvégien)

central sensitisation
sensibilisering av sentralnervesystemet

cimicoxib may cause skin sensitisation.
cimicoxib kan forårsake overfølsomhetsreaksjoner i hud.

sensitisation or severe local irritation
sensibilisering eller alvorlig lokal irritasjon

r42: may cause sensitisation by inhalation
r42: kan gje allergi ved innandingplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r43: may cause sensitisation by skin contact
r43: kan gje allergi ved hudkontaktplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the active substance of masivet can cause skin sensitisation.
virkestoffet i masivet kan forårsake sensibilisering av huden.

sensitisation may have occurred due to inhalation of bromelain powder.
sensibilisering kan ha forekommet på grunn av inhalering av bromelinpulver.

this product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
dette produktet kan forårsake hudsensibilisering og allergiske reaksjoner hos mennesker.

there are reports of occupational exposure to bromelain leading to sensitisation.
det er rapportert om at yrkesmessig eksponering for bromelin har ført til sensibilisering.

there are limited clinical data to assess the sensitisation potential of nexobrid.
det finnes begrenset mengde kliniske data for vurdering av sensibiliseringspotensialet til nexobrid.

suspected sensitisation following oral exposure and following repeated occupational airway exposure has been reported.
mistenkt sensibilisering etter oral eksponering og etter gjentatt yrkesmessig luftveiseksponering har vært rapportert.

this veterinary medicinal product may cause skin sensitisation, allergic reactions and mild eye irritation in humans.
veterinærpreparatet kan forårsake hudsensibilisering, allergiske reaksjoner og lett øyeirritasjon hos mennesker.

a potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a "maximisation" test in guinea pigs.
en provokasjonstest på marsvin viste at oseltamivir kan være hudirriterende.

a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
dermal sensitivisering (maksimeringstest) og en antigenitetsstudie hos marsvin viste intet sensitiviseringspotensiale.

leflunomide is effective in animal models of arthritis and of other autoimmune diseases and transplantation, mainly if administered during the sensitisation phase.
leflunomid er effektivt i dyremodeller av artritt og andre autoimmune sykdommer og transplantasjon, særlig hvis det gis i løpet av sensibiliseringsfasen.

limited data are available on the use of xolair in combination with specific immunotherapy (hypo-sensitisation therapy).
begrensede data er tilgjengelige ved bruk av xolair i kombinasjon med spesifikk immunterapi (hyposensibiliserende behandling).

once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.
når disse reseptorene er aktivert, fungerer de som transkripsjonsfaktorer som regulerer prosesser som celledifferensiering og -formering, apoptose og insulinsensibilisering.

in case of skin exposure, nexobrid should be rinsed off with water to reduce the likelihood of skin sensitisation (see section 6.6).
i tilfelle hudeksponering, skal nexobrid skylles av med vann for å redusere muligheten for hudsensibilisering (se pkt.

in the event of a sensitisation or severe local irritation from the use of retapamulin ointment, treatment should be discontinued, the ointment carefully wiped off, and appropriate alternative therapy for the infection instituted.
ved sensibilisering eller ved alvorlig lokal irritasjon ved bruk av retapamulinsalve, skal behandlingen seponeres, salven forsiktig tørkes av og passende alternativ behandling påbegynnes.

in very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
i svært sjeldne tilfeller kan produktet forårsake overfølsomhet i huden eller forbigående hudreaksjoner (f.eks. nummenhet, irritasjon eller brennende/prikkende følelse).