Vous avez cherché: shortly (Anglais - Norvégien)

shortly
snart

we came shortly after sir charles settled.
vi kom kort tid etter at sir charles baskerville hadde slått seg ned her.

humalog may be given shortly before meals.
humalog kan gis umiddelbart før måltider.

mimpara should be taken with or shortly after food.
mimpara skal inntas sammen med eller kort tid etter et måltid.

mimpara must be taken orally, with or shortly after food.
mimpara skal inntas via munnen, sammen med eller kort tid etter et måltid.

most adverse reactions occur during illumination or shortly afterwards.
de fleste bivirkningene forekommer under belysningen eller like etter.

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
men jeg har den tillit i herren at jeg og selv skal komme snart.

onset of such symptoms has occurred during or shortly after infusions.
disse symptomene har begynt under eller kort tid etter infusjon.

resolution of adverse reactions will occur shortly after suspension of treatment.
bivirkningene vil normalt opphøre kort tid etter at behandlingen er avbrutt.

feeding or fasting before or shortly after treatment does not influence efficacy.
fôring eller faste før eller kort tid etter behandlingen påvirker ikke effekten.

the remaining two, poland and turkey, are expected to ratify shortly.
polen og tyrkia forventes som de to siste å ratifisere avtalene innen kort tid

haemodialysis shortly after ablavar administration may be useful at removing ablavar from the body.
hemodialyse kort tid etter administrering av ablavar kan være nyttig for å fjerne ablavar fra kroppen.

as a result, concentration of pantoprazole in the foetus is increased shortly before birth.
som et resultat vil konsentrasjonen av pantoprazol øke hos avkommet kort tid før fødsel.

increlex should be administered by subcutaneous injection shortly before or after a meal or snack.
increlex bør administreres som subkutan injeksjon rett før eller etter et måltid eller en matbit.

6 cases of worsening dyspnoea of unclear aetiology have been reported shortly after starting ambrisentan therapy.
6 det har vært rapportert tilfeller av forverret dyspné med ukjent årsak kort tid etter oppstart av ambrisentanbehandling.

4.young and new injectors are at high risk of contractinghepatitis c shortly after they begin injecting.
4.unge og nye sprøytebrukere har høy risiko for å bli smittetav hepatitt c kort tid etter at de begynner å sette sprøyter.

however, close clinical monitoring should be performed during the combination and shortly after antibiotic treatment.
klinisk overvåking bør imidlertid bli utført i løpet av kombinasjonsbehandlingen og kort tid etter antibiotikabehandling.

advice on action if a pregnancy occurs or is suspected during or shortly after being treated with mycophenolate mofetil.
anbefaling om tiltak dersom graviditet forekommer eller er mistenkt under eller kort tid etter behandling med mykofenolatmofetil.

overdose deaths occur, generally, shortly after the consumption of the substance(s).
overdosedødsfall inntreffer vanligvis innen kort tid etter at stoffet eller stoffene er inntatt.

the new questionnaire should be adopted at the 2011 session of the cnd, with the first data collection round implemented shortly afterwards.
i¤dette kapittelet rapporteres det om et nytt overvåkingssystem som er under oppbygging i¤fn, og om de første resultatene av gjennomføringen av eus nye handlingsplan mot narkotika.