Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who show off,
som gjør det bare for syns skyld,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
show
vis
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
show
align center
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
show:
filter: show all file types
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
show-offs
et hint
Dernière mise à jour : 2012-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
who show off (his good deeds)
som gjør det bare for syns skyld,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korah would bedeck himself to show off his wealth.
så trådte han ut til sitt folk i sin pryd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they must not stamp their feet to show off their hidden ornaments.
la dem heller ikke trampe med føttene slik at det kan erkjennes hva de skjuler av pryd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show line numbers: turn the line numbers on/ off in the editor
vis linjenummer: skru på/ av linjenummer i skriveprogrammet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when you rotate ipad, your picture rotates too, so you can show it off any way you want.
når du roterer ipad, roterer også bildet slik at du kan vise det frem slik du vil.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and such as expend of their substance to show off to men, and believe not in god and the last day.
heller ikke dem som gir av det de har for å bli sett av mennesker, som ikke tror på gud og på dommens dag.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can show off your style not your electronics-rf technology lets you control devices behind cabinet doors.
med rf-teknologi kan du beholde stilen i rommet uten å rote det til med elektronisk utstyr: bare putt utstyret i skapet!
Dernière mise à jour : 2013-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can show off your style not your electronics-rf technology lets you control devices, even through cabinet doors.*
med rf-teknologi kan du beholde stilen i rommet uten å rote det til med elektronisk utstyr: bare putt utstyret i skapet!*
Dernière mise à jour : 2013-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elderly women who have no hope of getting married are allowed not to wear the kind of clothing that young woman must wear, as long as they do not show off their beauty.
kvinner hinsides overgangsalderen og som ikke håper på giftermål, rammes ikke av skyld om de legger bort klærne, om de ikke fremviser pryd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in allah nor in the last day.
dere som tror, gjør ikke deres gaver til intet ved å trekke dem frem eller ved vondord, som en som gir bort noe av sitt for å bli sett av folk, men ikke tror på gud og på dommens dag.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men, and barring from god's way; and god encompasses the things they do.
vær ikke som de som drog av gårde fra sine bosteder i overmot, for å vise seg for folk og legge hindringer på guds vei. men gud har full kontroll over det de gjør!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gorgeous 9.7-inch ipad display shows off your photos in vivid colour with excellent brightness and contrast.
den fantastiske ipad-skjermen på 9,7 tommer viser bilder i naturtro farger og med en utmerket lysstyrke og kontrast.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar [other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.
vær ikke som de som drog av gårde fra sine bosteder i overmot, for å vise seg for folk og legge hindringer på guds vei. men gud har full kontroll over det de gjør!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in god and the last day.
dere som tror, gjør ikke deres gaver til intet ved å trekke dem frem eller ved vondord, som en som gir bort noe av sitt for å bli sett av folk, men ikke tror på gud og på dommens dag.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :