Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soldiers
soldater
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
soldiers 'market
soldatmarknadenconstellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the soldiers had artillery.
soldatene hadde artilleri.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soldiers of iblees, all together.
og satans skarer, alle sammen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none knows the soldiers of your lord except he.
ingen kjenner herrens hærskarer, uten han selv.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and none knows the soldiers of your lord except him.
ingen kjenner herrens hærskarer, uten han selv.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has there reached you the story of the soldiers -
har historien om hærskarene nådd deg,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we took him and his soldiers and threw them into the sea.
så tok vi ham og hans hærskarer fatt, og kastet dem i havet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and to allah belong the soldiers of the heavens and the earth.
gud tilhører himlenes og jordens hærskarer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
visselig, våre skarer, de vil vinne seieren.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
så tok vi ham fatt, ham og hans hær, og kastet dem i havet, for han var klanderverdig.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
men de kan ikke yte dem hjelp, skjønt de for dem er en tilstedeværende hærskare.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,
farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would we have done so.
etter ham sendte vi ikke over hans folk hærskarer fra himmelen, vi sendte ingen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to us.
han og hans hærskarer viste uberettiget hovmod på jorden, og trodde at de ikke ville bli brakt tilbake til oss.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
for salomo ble hans hærskarer samlet, dsjinner, mennesker, fugler, oppstilt på rad og rekke,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily, he and qabiluhu (his soldiers from the jinns or his tribe) see you from where you cannot see them.
satan og hans klan ser dere der dere ikke ser dem.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and establish them in the land and show pharaoh and [his minister] haman and their soldiers through them that which they had feared.
og gjøre dem til ledere og arvtagere og gi dem fotfeste i landet, og å vise farao og haman og deres hærskarer det de fryktet fra dem.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.
han tok da straks krigsfolk og høvedsmenn og skyndte sig ned til dem; men da de så den øverste høvedsmann og krigsfolket, holdt de op med å slå paulus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :