Vous avez cherché: stand by (Anglais - Norvégien)

stand_by after
_ventemodus etter

and those who stand by their testimony
som står fast i sine vitnemål,

and those who stand by their testimonies.
som står fast i sine vitnemål,

connected with server, stand by for authentication...
koblet til tjeneren, vent på autentisering & # 160; …

believers, stand by your contracts (and obligations).
dere som tror, oppfyll det som er fastsatt!

welcome to kstars. please stand by while loading...
velkommen til kstars. vent mens det lastes inn & # 160; …

if you could but see when they shall be made to stand by the fire!
om du kunne se når de stilles frem for ilden!

they cried: burn him and stand by your gods, if ye will be doing.
da sa de: «brenn ham, og hjelp gudene deres, om dere skal gjøre noe.»

say, "i stand by the clear evidence from my lord, yet you deny it.
si: «jeg står fast på en klar beskjed fra min herre, som dere fornekter.

their elite go about [urging others]: ‘go and stand by your gods!
rådmennene blant dem fjernet seg, og sa: «gå hver til sitt, og hold fast ved deres guder!

and never [o muhammad] pray for one of them who dies, nor stand by his grave.
forrett aldri bønn over noen av disse som er døde, og stå ikke ved hans grav.

and never (o muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave.
forrett aldri bønn over noen av disse som er døde, og stå ikke ved hans grav.

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.

of the people of the book there are some who stand by their covenant; they recite the word of god during the night and prostrate themselves before him,
blant skriftens folk finnes en rettferdig gruppe, som resiterer guds ord i nattens timer og faller ned i bønn,

and never offer prayer for any one of them who dies and do not stand by his grave; surely they disbelieve in allah and his apostle and they shall die in transgression.
forrett aldri bønn over noen av disse som er døde, og stå ikke ved hans grav. de fornektet gud og hans sendebud, og døde som ugudelige.

and of his signs is that the sky and the earth stand by his command, and then, when he calls you forth from the earth, behold, you will come forth.
blant hans tegn er at himmel og jord består på hans bud. i sin tid, når hans røst kaller dere ut av jorden, se, dere vil komme frem.

by men not distracted from the remembrance of god either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
menn som ikke distraheres fra guds ihukommen av varer og handel, fra å forrette bønnen, og å gi gode gaver, idet de frykter en dag da hjerter og blikk blir omsnudd,

in france, since 1998, médecins dumonde has ensured medical stand-by assistance at ravesand other ‘free-parties’.
egenoppfatning av helse, bevissthet om tapet av kontroll over‘selvstyrt’ bruk og kunnskap om tilgang til rådgivningstjenester er mulige indikatorer som kan kombineres medforebyggende, oppsøkende virksomhet.

and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.
så sa bileam til balak: bli stående her ved ditt brennoffer, så vil jeg gå bort en stund; kanskje herren kommer mig i møte, og hvad han lar mig skue, det skal jeg la dig få vite. så gikk han op på en bar høide.

we have surely sent apostles with clear signs, and sent with them the book and the balance, so that men may stand by justice; and we sent down iron which causes much distress but also has advantages for men, so that god may know who helps him and his apostles in secret.
vi har sendt våre sendebud med klar beskjed, og sendte med dem skriften og vekten (likevekten) for folk å utøve rettferd. og vi har sendt jernet, hvori stor makt ligger, og nytte for menneskene, og for at gud i det skjulte kan få vite hvem som hjelper ham og hans sendebud.