Vous avez cherché: strait (Anglais - Norvégien)

strait
sund

and when they are flung into a strait place thereof, bound up, they shall call therein unto death.
og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.

and the sons of the prophets said unto elisha, behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
profetenes disipler sa til elisa: huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss.

for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
men står rådvill mellem de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med kristus for dette er meget, meget bedre;

i always thought him sane enough until to-day, but you can take it from me that either he or i ought to be in a strait-jacket.
jeg har alltid trodd at han var velbevart nok før idag, men nå kan jeg fortelle dem at enten han eller jeg bør puttes i tvangstrøye.

even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
også dig lokker han ut av trengselens svelg til en åpen plass hvor det ikke er trangt; og ditt bord skal være fullt av fete retter.

certainly allah helped you in many battlefields and on the day of hunain, when your great numbers made you vain, but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating.
i hunaynkampen, da dere var selvsikre på grunn av deres antall, så hjalp det dere ingenting. landet i all sin utstrekning snørte seg sammen for dere, og dere vendte om til flukt.

and david said unto gad, i am in a great strait: let me fall now into the hand of the lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
david sa til gad: jeg er i stor angst; la mig da helst falle i herrens hånd! for hans barmhjertighet er stor, men i menneskers hånd vil jeg nødig falle.

straits
sund