Vous avez cherché: surely (Anglais - Norvégien)

surely
sikkert

you are surely safe.
du er i sikkerhet.

you will surely know.”
men dere skal få å vite!

"no, no, surely not!"
“nei, nei, det kan ikke være mulig.”

surely he sees everything.
han er observant for alle ting.

surely, your god is one,
sannelig, deres gud er én,

it is surely cyclopides."
det er sikkert en cyclopides.”

they will surely say, 'god.'
hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv? hvem styrer alt?»

man is surely most ungrateful.
mennesket er sannelig klart utakknemlig!

he will surely guide me!
han vil lede meg.

we have surely done wrong."
vi handlet visselig ondt.»

he surely will invoke destruction
han vil rope på tilintetgjørelse,

surely allah knows everything.
gud kjenner til alle ting.

surely, god does what he wills.
gud handler slik han bestemmer.

allah’s help is surely near.
sannelig, guds hjelp er nær.

they surely disbelieve who say: lo!
vantro er de som sier: «gud er den tredje av tre.»

"but surely he would hear us."
“men han kunne høre oss.”

ibrahim said, “surely yes, why not?
han spurte: «tror du da ikke?»

surely you have power over everything.”
du evner alt.»

he has surely power over all things.
sannelig, han evner alt!