Vous avez cherché: transmit (Anglais - Norvégien)

transmit
send gjennom

transmit all
send gjennom alt

add new transmit
legg til ny gjennomlysning

maximum transmit unit
maksimal overføringsenhet

disease sexually transmit
kjønnssykdommer

someone wants to transmit a file to you over dcc
name

these are natural substances that transmit messages between cells.
de er naturlige substanser som overfører budskap mellom celler.

homeplug technology is ready to transmit secure video data over your existing wires.
homeplug-teknologien er nå klar til å overføre sikker videodata via de eksisterende ledningene.

omnidirectional desktop stereo speakers transmit sound evenly in all directions, allowing for great sound throughout the room.
retningsuavhengige stereohøyttalere fordeler lyden jevnt i alle retninger, slik at lyden blir god i hele rommet.

an hd webcam can record an hd video, but it can't transmit an hd video call-yet.
med et hd-webkamera kan du ta opp hd-video, men for tiden er det ennå ikke mulig å holde videosamtaler i hd.

thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.
siden tastaturet har toveis dataoverføring, kan det spare på batteriet ved å slå seg av når pc-en er i hvilemodus.

and they turned their backs on him and went away. (the pagans thought he would transmit the disease).
da snudde de seg rundt og gikk bort fra ham.

studies have shown that breast-feeding postpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccine may secrete the virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.
studier har vist at ammende kvinner som er vaksinert med vaksine mot røde hunder, levende, kan utskille vaksinevirus i morsmelk og overføre det til barn som ammes.

sudden breakdowns in one area or geographical region can transmit large-scale failures through a whole network of economies, via contagion, feedbacks and other amplifications.
plutselige sammenbrudd i ett område eller geografisk region kan overføre storskala svikt gjennom et helt nettverk av økonomier, via smitte, tilbakekoplinger og andre former for utvidelse og forsterkning.

(6) post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, or any other forms of solicitation in logitech discussion forums or to otherwise use the forums for commercial purposes.
(6) poste eller sende uønsket reklame, markedsføringsmateriell eller andre typer anmodninger i logitech-forum, eller bruke forumene til kommersielle formål på annet vis.

if checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. as the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color.
hvis dette er krysset av vil fargene for sending og mottak endres i takt med trafikktettheten. etterhvert som trafikken øker endres fargen fra standardfarge mot fargen for størst datarate.

it transmits encrypted video over your existing electrical wires straight to your pc.
systemet overfører kryptert video via eksisterende strømledninger, rett til pc-en.