Vous avez cherché: would you like to proceed now (Anglais - Norvégien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Norwegian

Infos

English

would you like to proceed now

Norwegian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Norvégien

Infos

Anglais

would you like to come?

Norvégien

har du lyst å komme?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to open '${0}'?

Norvégien

vil du opna «${0}»?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what would you like to do?

Norvégien

kva vil du gjera?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to accept it?

Norvégien

it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

would you like to delete database

Norvégien

vil du slette databasen?

Dernière mise à jour : 2013-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to save your changes?

Norvégien

vil du lagra endringane?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

would you like insurance?

Norvégien

vil du ha forsikring?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to delete this theme?

Norvégien

vil du sletta denne drakta?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to allow '${0}' to run?

Norvégien

vil du tillate «${0}» å køyra?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

which keyboard file would you like to edit?

Norvégien

kva tastaturfil vil du endra?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

what would you like to do? your options are:

Norvégien

hva vil du gjøre? alternativene dine er:

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to close the message window?

Norvégien

standardbreidde på meldingsvindauget.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and say: 'would you like to grow (in virtue)?

Norvégien

og si: ’Ønsker du ikke å rense deg,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this username is available. would you like to set it?

Norvégien

brukarnamnet er tilgjengeleg. vil du lagra det no?

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

game over!!! would you like to try this level again?

Norvégien

spelet er slutt! vil prøva brettet på nytt?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

kde remote desktop client what would you like to do?

Norvégien

kde remote desktop client hva vil du gjøre?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

open failed, would you like to choose another action?

Norvégien

klarte ikkje å opna. vil du velja ei anna handling?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to send all the participants a cancelation notice?

Norvégien

vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the theme already exists. would you like to replace it?

Norvégien

drakta finst frå før. vil du erstatta henne?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you like to change your status to "in the office"?

Norvégien

no er statusen din «ikkje på kontoret». vil du endra statusen til «på kontoret»?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,171,701 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK