Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
would you like to come?
har du lyst å komme?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to open '${0}'?
vil du opna «${0}»?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what would you like to do?
kva vil du gjera?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
would you like to delete database
vil du slette databasen?
Dernière mise à jour : 2013-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to save your changes?
vil du lagra endringane?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
would you like insurance?
vil du ha forsikring?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to delete this theme?
vil du sletta denne drakta?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to allow '${0}' to run?
vil du tillate «${0}» å køyra?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which keyboard file would you like to edit?
kva tastaturfil vil du endra?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what would you like to do? your options are:
hva vil du gjøre? alternativene dine er:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to close the message window?
standardbreidde på meldingsvindauget.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and say: 'would you like to grow (in virtue)?
og si: ’Ønsker du ikke å rense deg,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this username is available. would you like to set it?
brukarnamnet er tilgjengeleg. vil du lagra det no?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
game over!!! would you like to try this level again?
spelet er slutt! vil prøva brettet på nytt?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kde remote desktop client what would you like to do?
kde remote desktop client hva vil du gjøre?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open failed, would you like to choose another action?
klarte ikkje å opna. vil du velja ei anna handling?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to send all the participants a cancelation notice?
vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the theme already exists. would you like to replace it?
drakta finst frå før. vil du erstatta henne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to change your status to "in the office"?
no er statusen din «ikkje på kontoret». vil du endra statusen til «på kontoret»?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent