Vous avez cherché: a broken heart is what changes people (Anglais - Néerlandais)

he had only a broken heart full of the burden of christ.
hij had alleen een gebroken hart vol van de last van christus.

working together is what changes our world.
samenwerken is wat onze wereld verandert.

heart is what drives us and determines our fate.
het hart drijft ons voort en beslist ons lot.

then with a broken heart and many tears i stand by my truth and say yes.
blossom: dan, met een gebroken hart en veel tranen blijf ik bij mijn waarheid en zeg ja.

"try sleeping with a broken heart" is a pop ballad by american recording artist alicia keys.
"try sleeping with a broken heart" is een nummer van de amerikaanse zangeres alicia keys.

but when she learns that he is engaged to a young princess, she dies of a broken heart.
maar zij sterft als zij verneemt dat hij al verloofd is met een jonge prinses.

it is what the lord's heart is set upon.
het gaat er om dat ons hart ten volle en met alle kracht gericht is op datgene wat voor de here het allerbelangrijkste is. geen enkele bijbeltekst geeft dat duidelijker aan dan dit gedeelte uit de efezebrief: “de rijkdom van de heerlijkheid zijner erfenis in de heiligen” (s.v.). daar gaat het hart van de heer naar uit.

if we give all our love to the other person who really does not love us, all that we end up with is a broken heart.
als we al onze liefde aan de andere persoon geven die ons eigenlijk niet liefheeft, dan zullen we met een gebroken hart eindigen.

those years i spent in prison have not left me with a broken heart, nor wanting to blame anybody, nor feeling anger.
die jaren in de gevangenis hebben mij niet gebroken, ze brengen mij er niet toe verwijten te maken en vervullen mij niet met woede.

although never abused, he knew that never again would he see his family or homeland, and it can be said that he died of a broken heart.
alhoewel hij nooit werd mishandeld/misbruikt wist hij dat hij nooit meer zijn familie of thuisland zou terugzien, en je kunt zeggen dat hij stierf door een gebroken hart.

prolonged and neglected pain can lead to physical dysfunction: a headache can become a cancerous growth, a broken heart can become a heartattack and a painful spot can develop into a serious disease.
langdurige en verwaarloosde pijn kan leiden tot fysieke dysfunctie: een hoofdpijn kan een kankergezwel worden, een gebroken hart kan een hartaanval worden: een pijnlijke plek kan zich ontwikkelen tot een serieuze aandoening.

but that he was for ever inconsolable, that he fled from society, or contracted an habitual gloom of temper, or died of a broken heart, must not be depended on--for he did neither.
maar dat hij voor altoos ontroostbaar was,--dat hij de maatschappij ontvluchtte, dat hij van nu af aan tot diepe zwaarmoedigheid verviel, of stierf aan een gebroken hart, moet men niet met zekerheid verwachten,--want van dat alles deed hij niets.

after this temporary realm, at the final resurrection, a person’s eternal destiny will not change. the precise “location” of that eternal destiny is what changes.
zijn eeuwige bestemming zal niet veranderen, maar de precieze “locatie” van die eeuwige bestemming zal dan wel veranderen.

it was as if god were saying, "if i allow justice to continue, i won't be able to stand david's awful pain. he'll die of a broken heart!"
het was alsof god zei: "als ik toesta dat het oordeel doorgaat, dan zal ik niet in staat zijn davids verschrikkelijke pijn te kunnen dragen.

"from the bottom of my broken heart" is a song recorded by american singer britney spears for her debut studio album, "...baby one more time" (1999).
"from the bottom of my broken heart" is de vijfde en laatste single (vierde in de verenigde staten en australië) van het album "...baby one more time" van popzangeres britney spears.

i am not saying here god could not choose to do this kind of thing, but quite honestly i believe it is out of god's character, when his heart is breaking over the needs of broken hearts and spirits.
ik zeg niet hier dat god niet zou kunnen kiezen om dit te doen, maar eerlijk gesproken denk ik dat dit buiten gods karakter valt, wanneer zijn hart aan het breken is om de benodigdheden van gebroken harten en geesten.

you will know all the things you need to know – where you live, where you work, the skills you have learned, and where your heart is. what will your life be like when you no longer try to relive your life again and again like a chant?
in dit scenario zal je je naam weten. je zal alles weten wat je moet weten – waar je woont, waar je werkt, de vaardigheden die je hebt geleerd, en waar jouw hart is. hoe zou je leven er uit zien als je niet langer hoeft te proberen om je leven steeds weer opnieuw te beleven, zoals een eentonig liedje?