Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, if substances that may react with acidic food simulant or foods are not present testing in food simulant b can be omitted.
als er echter geen stoffen aanwezig zijn die met zure levensmiddelsimulant of levensmiddelen kunnen reageren, kan de test met levensmiddelsimulant b achterwege worden gelaten.
to demonstrate compliance with the overall migration limit for all types of food except for acidic foods testing in distilled water or water of equivalent quality or food simulant a and food simulant d2 shall be performed.
om voor alle soorten levensmiddelen met uitzondering van zure levensmiddelen aan te tonen dat aan de totale migratielimiet wordt voldaan, worden testen uitgevoerd met gedestilleerd water of water van gelijkwaardige kwaliteit of levensmiddelsimulant a en levensmiddelsimulant d2.
to demonstrate compliance with the overall migration limit for all aqueous and acidic foods and alcoholic foods up to an alcohol content of 20 % testing in food simulant c and food simulant b shall be performed.
om voor alle waterige en zure levensmiddelen en voor alcoholhoudende levensmiddelen met een alcoholgehalte tot 20 % aan te tonen dat aan de totale migratielimiet wordt voldaan, worden testen uitgevoerd met levensmiddelsimulant c en levensmiddelsimulant b.
below here is a quick video educating you on the alkaline foods and acidic foods click to get your free alkaline food list. this is not a complete list of all the foods out there, but it is for sure a good start.
hieronder hier is een snelle video opvoeden je op de alkalische voedsel en zure voedingsmiddelen klik om uw gratis alkaline voedsellijstte krijgen. dit is niet een volledige lijst van alle voedingsmiddelen die er, maar het is zeker een goede start.
carefully open the capsule and empty the granules on a small amount of acidic food (see above).
open de capsule voorzichtig en strooi het granulaat op een kleine hoeveelheid zuur voedsel (zie hierboven).
care must be taken in the administration of these granules to protect the acid-resistant coating by maintaining the granules in an acidic food during dosage administration.
bij de toediening van dit granulaat moet ervoor worden gezorgd dat de zuurbestendige omhulling wordt beschermd door het granulaat tijdens de toediening van de dosis in een zure vloeistof te houden.
can you guess what is better for us…alkaline or acidic foods? well, if you guessed alkaline then you were right. it is recommended that we eat 80% alkaline foods and 20% acidic foods.
het wordt aanbevolen dat we 80% alkalische voeding en 20% zure voedingsmiddelen eten.
acidic food or juice (such as orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be taken with viracept because together they may have a bitter taste.
zure voeding of sap (zoals sinaasappelsap, appelsap of appelmoes) wordt niet geadviseerd om in te nemen samen met viracept omdat de combinatie mogelijk leidt tot een bittere smaak.
acidic food or juice (e.g. orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with viracept, because the combination may result in a bitter taste.
het wordt niet aanbevolen om zure voeding of sap (bijvoorbeeld sinaasappelsap, appelsap of appelmoes) te combineren met viracept, omdat de combinatie mogelijk leidt tot een bittere smaak.