Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when dosing is stopped, active drug substances will persist in the body for weeks.
na beëindiging van de toediening blijven actieve bestanddelen van het geneesmiddel nog wekenlang in het lichaam aanwezig.
active stiffness and pain in all movements and in all positions, requiring regular drug treatment
actieve stijfheid en pijnlijke hinder bij alle bewegingen in alle posities, die regelmatige behandeling vereisen
enfuvirtide use in obt in enfuvirtide-naïve patients was counted as one active drug in obt.
gebruik van enfuvirtide in obt bij enfuvirtide-naïeve patiënten werd geteld als één actief geneesmiddel in obt.
active stiffness and discomfort or pain in all movements and in all positions, requiring regular drug treatment
actieve stijfheid en pijnlijke hinder bij alle bewegingen en alle posities, die een regelmatige behandeling vereisen
member states have also been active in setting up mechanisms for providing alternatives to prison for drug addicts.
de lidstaten hebben ook mechanismen opgezet om drugsverslaafden alternatieven te bieden voor gevangenisstraf.
similarly, darunavir use in obt in darunavir-naïve patients was counted as one active drug in obt.
het gebruik van darunavir in obt bij darunavir-naïeve patiënten werd eveneens geteld als één actief geneesmiddel in de obt.