Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transfer of ownership of those mortgages at no additional charge for the client or charge for nn bank;
de eigendom van deze hypotheken overdragen zonder extra kosten voor de cliënt of kosten voor nn bank;
by letter dated 23 january 2009, uop’s legal advisers forwarded additional comments from their client.
bij brief van 23 januari 2009 hebben de raadslieden van uop limited aanvullende opmerkingen van hun cliënt doen toekomen.
commission: study on the impact of a more restrictive approach on additional services provided to the audit client;
commissie: studie naar de gevolgen van een stringentere benadering van de verlening van niet-controlediensten aan controlecliënten.
ciboodle provides a wide range of contact reasoning reports. these reports are frequently customised to meet additional client requirements.
ciboodle biedt een breed scala van contact reasoning rapporten. deze rapporten worden vaak aangepast om aan de extra eisen van de klant te voldoen.
factorial firms can render the clients such additional services, as a guarantee for payment.
faktornye firma's kunnen de klanten zodanig aanvullende diensten bevoorraden, hoe sponsoren voor de voldoening.
since php 4.3.0 it is possible to specify additional client flags for the mysql_connect() and mysql_pconnect() functions.
vanaf php 4.3.0 is het mogelijk om additionele client opties voor de functies mysql_connect() en mysql_pconnect() in te stellen.
additional client management conference decided, in a testmarket as a pilot project to set up a hotline for short-term christmas wishes, to the added value increase for the recipients.
aanvullende client management conferentie besloten, in een testmarket als een pilot project om het opzetten van een meldpunt voor de korte termijn kerst wensen, aan de toegevoegde waarde verhoging voor de ontvangers.
account taken of the above, the us producers will have to find additional clients and the most feasible option for them would be to resort to the union market.
gelet op het voorgaande moeten de producenten in de vs nieuwe afnemers vinden en de meest haalbare optie is voor hen om zich op de markt van de unie te richten.
as a consequence, it can be expected that the us producers would turn towards the production of more ethanolamine, thereby exerting a downward pressure on prices and creating a need to find additional clients outside of the us domestic market and thus resorting to the community market.
het valt daarom te verwachten dat de producenten in de vs meer ethanolamine zullen gaan produceren, waardoor de prijzen gedrukt zullen worden en zij nieuwe klanten buiten de vs-markt zullen moeten zoeken, bijvoorbeeld op de eg-markt.
