Vous avez cherché: adorned (Anglais - Néerlandais)

on adorned couches, observing.
op rustbanken kijken zij toe.

by the heaven adorned with big stars.
bij de hemel en zijn sterrenstelsels.

his four hands are adorned with the four vedas.
zijn vier handen zijn versierd met de vier veda's.

[they will be] reclining therein on adorned couches.
leunend zitten zij daarin op rustbanken.

since the ice age, man has covered and adorned his head.
sinds de ijstijd heeft de mens zijn hoofd bedekt en getooid.

it is adorned with a pretty multi-coloured print.
het is versierd met een mooi kleurrijk motief.

and we adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen.

the arc is adorned with a large number of statues and reliefs.
de boog is versierd met veel beelden en reliëfs.

indeed, we have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
voorwaar, wij hebben de nabije hemel gesierd met een veniering: de sterren.

and we adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen.

in the city of brussels there are also many walls adorned with beautiful comics.
in de stad brussel zijn ook vele muren versierd met mooie striptekeningen.

we are sitting here today in a chamber adorned with lavish banners on the constitution.
we zitten hier vandaag in een vergaderzaal die versierd is met overdadige banieren ter ere van de grondwet.

the stone of the man is always adorned with a turban and the woman with a flower.
de steen van de man is altijd gesierd met een tulband en die van de vrouw met een bloem.

it is designed in a traditional almohad style and the tower is adorned with copper globes.
de bouwstijl is een traditionele almohadenstijl en de toren is voorzien van vier koperen globes.

and we adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
en wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen opgesierd die ook als bescherming dienen.

"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
of tot jij een huis van goud bezit of in de hemel opstijgt.

halichoeres cosmetus, or the adorned wrasse, is a species of salt water wrasse from the gulf of thailand.
halieutichthys aculeatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van vleermuisvissen (ogcocephalidae).

- arcuate, in the form of tiaras. as a corsage adorned her hair, shoulders, lower dress, etc.
-, boogvormige in de vorm van een tiara's. als een corsage versierde haar haar, schouders, lagere kleding, etc.

the ceiling of the entrance (under the steeple) is often adorned with the ‘all seeing eye of god’.
het plafond in de ingang (onder de toren) is vaak versierd met het ‘alziende oog van god’.

[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
daarin liggen zij achterovergeleund op ligbanken terwijl zij er geen zon en geen kou zien.