Vous avez cherché: aeeg (Anglais - Néerlandais)

the aeeg
de autorità per l‘energia elettrica e il gas

delibera aeeg no 148/04.
delibera aeeg nr. 148/04.

2009 annual report of aeeg.
jaarverslag 2009 van de aeeg.

the guarantee imposed by the aeeg
door de aeeg voorgeschreven garantie

the equalisation fund acts on instructions from the aeeg.
cassa conguaglio handelt op instructie van aeeg.

italy established the aeeg in 1995 [13].
in 1995 heeft italië de autorità per l’energia elettrica e il gas [13] (hierna „aeeg” genoemd) opgericht.

introduced by aeeg decision no 204/99/ec.
ingevoerd bij delibera aeeg nr. 204/99.

this document is drawn up and regularly updated by the aeeg.
dit geconsolideerde overzicht wordt regelmatig bijgewerkt en geactualiseerd door aeeg.

for these amounts, the aeeg did not request a guarantee.
voor deze bedragen vroeg de aeeg niet om een garantie.

letter from the aeeg to the ministry for production activities dated 17 december 2004.
brief van aeeg van 17 december 2004 aan de minister van productieve activiteiten.

2008 report of the aeeg, based on data from the exchange manager, gme.
relazione annuale 2008 van aeeg, op basis van door de beheerder van de stroommarkt, gestore del mercato elettrico (gme), verschafte gegevens.

such levy is obligatory as it imposed by means of delibere of the aeeg which implement national legislation.
een dergelijke heffing is verplicht op grond van delibere van de aeeg, waarmee nationale wetgeving ten uitvoer wordt gelegd.

however, after consultations with the beneficiaries, the aeeg gave a different interpretation to the updated mechanism.
na overleg echter met de begunstigden heeft aeeg een andere uitlegging gegeven aan het aanpassingsmechanisme.

in the same decision, the aeeg set the preferential prices applicable to the various industries for the year 2005 as follows:
in diezelfde delibera heeft aeeg de gesubsidieerde tarieven voor de verschillende sectoren voor 2005 als volgt vastgesteld:

at the regulatory level, the tariff was implemented through decisions (delibere) of the aeeg.
op reguleringsgebied zijn de tarieven ten uitvoer gelegd via delibere (besluiten) van de autorità per l'energia elettrica e il gas (hierna „aeeg” genoemd).

cassa conguaglio is a public body established by law, which carries out its functions on the basis of precise instructions laid down in the delibere of the aeeg and the relevant legislative and regulatory provisions.
cassa conguaglio is een bij wet opgericht overheidslichaam dat zijn taken verricht op grond van nauwkeurig omschreven aanwijzingen die zijn vastgelegd in de delibere van de aeeg en de relevante wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.

aeeg decision no 110/04 stipulated that the preferential tariffs would be applied only if the notification procedure had a positive outcome.
aanvankelijk stelde delibera nr. 110/04 van aeeg de toekenning van deze gesubsidieerde tarieven afhankelijk van de positieve uitkomst van de aanmeldingsprocedure.

according to aeeg annual report 2011, the customers switching for big industrial customers connected to the high voltage grid was of 17,8 % in terms of withdrawal points and of 39,1 % in terms of volume.
volgens het jaarverslag 2011 van de italiaanse autoriteit voor electriciteit en gas (aeeg) bedroeg het overstappercentage bij grote industriële met het hoogspanningsnet verbonden klanten 17,8 % in termen van afnamepunten en 39,1 % in termen van volume.