Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
even when suzan is not there he can keep things afloat.
ook als suzan er niet is kan hij de boel draaiende houden. ze kijken er beiden naar uit dat in november de timmerwerkplaats helemaal gerenoveerd gaat worden.
it really is high time that the billions in subsidy that keep this nuclear extravaganza afloat were cut off.
hoogste tijd om de miljarden aan subsidie te schrappen waarmee het atoomsprookje in stand gehouden wordt.
mr prescott is now holed below the water line and we do not know how long he will remain afloat.
de heer prescott lijkt nu een lekgeslagen schip, waarvan wij niet weten hoe lang het zal blijven drijven.
i closed the ends of the pipes, hoping the trapped air would suffice to keep the ensemble afloat.
de buiseinden sloot ik af in de hoop dat de lucht er in voldoende zou zijn om het geheel drijvende te houden.
all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.
alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten over voldoende drijfvermogen beschikken om in omgeslagen stand te blijven drijven.
the rescue aid facility thus had the function of keeping the company afloat until a new business model had begun to apply.
de reddingssteunfaciliteit was derhalve bedoeld om de onderneming op de been te houden totdat er een nieuw bedrijfsmodel toegepast kon worden.