Vous avez cherché: after they air anytime on (Anglais - Néerlandais)

an instant after they were on the deck.
een oogenblik daarna stond zij op het verdek.

the year after they had disappeared.
het jaar daarna waren ze verdwenen.

after they sporulate, they do rot.
nadat ze sporen hebben geproduceerd gaan ze wel rotten.

forever after, they became property.
vervolgens werd het omgezet in eigendom voor altijd.

i stayed after they looted everything.
ik bleef nadat ze alles hadden geplunderd.

them one day and know that the day after they
je bekeurt ze de ene dag en weet dat ze de

to make good any deficits after they have occurred
innen achteraf bij tekort

after they left the two of us alone, my wife died.
en toen we samen alleen waren is mijn vrouw gestorven.

the plants are monocarpic, dying after they have set seed.
na gebloeid te hebben sterft de plant af.

after they explained how everything works the adventure starts.
als uitgelegd is hoe alles werkt kunnen we ons avontuur beginnen.

and what happens to the animals after they have been vaccinated?
verder rijst de vraag wat er met de dieren gebeurt?

after they left we were still a beer taken together and a chat.
nadat zij weggegaan waren hebben wij nog een biertje genomen en samen wat gekletst.

notices shall be published not later than five days after they are sent.
aankondigingen worden uiterlijk vijf dagen na verzending bekendgemaakt.

(after they have crossed the limit of life allotted to them.)
maar hoe zullen zij het geloof van zulk eene afgelegen plaats ontvangen?

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
immuniteit na neerlegging van het ambt

but instead, people go down, and after they recover, they go up again.
maar nee: mensen dalen af, herstellen en klimmen weer naar boven.

mcintyre married barrett williams on august 9, 2003, exactly one year after they met.
mcintyre trouwde met zijn vrouw barrett op 9 augustus 2003, exact een jaar nadat ze elkaar ontmoet hadden.

patients should keep breathing in, even after they have heard the inhaler "click".
de patiënt moet blijven inademen, zelfs nadat hij/zij de ‘klik’ van de inhalator heeft gehoord.