Vous avez cherché: ahh okay so you don't have a duty today (Anglais - Néerlandais)

you don't have a fever.
je hebt geen koorts.

you don't have a username yet?
heb je nog geen gebruikersnaam?

you don't have a my texel account?
heeft u nog geen mijn texel account?

they don't care that you don't have a home.
zij geven er niets om dat jullie geen huis hebben.

if you don't have a user name yet register here.
als u nog geen gebruikersnaam heeft registreert u zich dan hier.

if you don't have a code, get one now for free.
indien u niet over een code beschikt, kan u er een gratis krijgen.

if you don't have a picture, take one from the web.
als je geen afbeelding hebt, kun je er ook een van het web halen.

if you don't have read it yet, just have a look there.
als je het nog niet hebt gelezen, kijk dan even hier.

so you don't have to worry about possible integration problems.
u hoeft zich dus geen zorgen te maken om eventuele integratieproblemen.

second case: you don't have a separate cd-rom drive.
tweede situatie: je hebt geen apart cd-rom station.

you don't have a spare key to the storeroom, by any chance?
u heeft zeker toevallig geen reservesleutel voor de voorraadkamer?

so you don't have to stay up at night worrying about fuel costs.
u hoeft dus niet wakker te liggen en u zorgen te maken over de brandstofkosten.

if you don't have a confirmation number, please contact the hotel directly
als u niet beschikt over het bevestigingsnummer van uw reservering, vragen wij u om contact op te nemen met het gereserveerde hotel.

if you don't have a password or can't access your account, contact us.
als u geen wachtwoord heeft of uw account niet kan bereiken, contacteer ons.

so if you don't have a space of your own, i highly recommend finding one, and getting into it.
dus als je geen eigen plek hebt, mijn advies: vindt er een, ga er mee aan de slag.

i keep looking, writing and taking pictures so you don't have to come here yourself.
ik blijf kijken, schrijven en fotograferen, zodat je hier niet zelf naar toe hoeft.

and how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
hoe kun je uitzoeken hoe je iets moet oplossen als je niet over een duidelijk doel beschikt?

if you are using "classic" steel dart then you don't have a choice for tips.
als u gebruik maakt van "klassieke" stalen dart dan hoef je niet een keuze voor tips.

but you don't have a clue what i'm going to do for you, what i'm going to do to you.
maar u hebt geen idee wat ik voor u ga doen, wat ik aan u ga doen.

fetch will also re-read the grouplist from time to time, so you don't have to do it by hand.
fetch zal de lijst met groepen ook van tijd tot tijd opnieuw inlezen, dus je hoeft het niet met de hand te doen.