Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
requests for content are typically algorithmically directed to nodes that are optimal in some way.
bij het optimaliseren van prestaties mogen locaties die het beste zijn voor de serving content van de gebruiker gekozen worden.
so i found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
voor mij zijn de beste mensen om mee te werken de natuurkundigen, ingenieurs en wiskundigen, die meestal algoritmisch denken.
second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
ten tweede hebben we ideeën over hoe we dan algoritmisch hun geheimen kunnen ontraadselen.
"his criticism aims at several targets which concern him and are at different levels of abstraction:* any attempt to create one final authoritative bottleneck which channels the knowledge onto society is wrong, regardless whether it is a wikipedia or any algorithmically created system producing meta information,* sterile style of wiki writing is undesirable because:** it removes the touch with the real author of original information, it filters the subtlety of his opinions, essential information (for example, the graphical context of original sources) is lost,** it creates the false sense of authority behind the information,* collective authorship tends to produce or align to mainstream or organizational beliefs,* he worries that collectively created works may be manipulated behind the scene by anonymous groups of editors who bear no visible responsibility,** and that this kind of activity might create future totalitarian systems as these are basically grounded on misbehaved collectives which oppress individuals.
"zijn kritiek is zeer divers:* iedere poging om een definitieve autoriteit en bron te bepalen waardoor kennis onze samenleving in wordt gesluisd is fout, ongeacht of het nu wikipedia is of een ander door algoritmen geproduceerd systeem om meta-informatie te genereren;* afstandelijk schrijven op wikipedia is onwenselijk, want:** het haalt het contact met de echte auteur van oorspronkelijke informatie weg, het filtert de nuances van zijn mening, essentiële informatie gaat verloren (bijvoorbeeld de grafische context van de oorspronkelijke bronnen)** het geeft een valse indruk van autoriteit achter de informatie;* collectief auteurschap produceert, of neigt doorgaans in lijn te zijn of raken met mainstream, organisatorische opvattingen;* hij maakt zich zorgen dat collectief geproduceerde werken op de achtergrond worden gemanipuleerd door anonieme groepen of redacteuren die geen zichtbare verantwoordelijkheid dragen;** en dat dit soort activiteiten totalitaire systemen zou kunnen voortbrengen, omdat deze in wezen zijn gevestigd op zich misdragende groepen die individuen onderdrukken.